გამარჯობა მეგობრებო. ამ სტატიაში მინდა ვისაუბრო ტრანსკრიფციით ფულის გამომუშავებაზე. ამ უნარს რომ დავეუფლე, პირველ სამ დღეში (სამუშაოზე დახარჯული დრო 8 საათი) გამოვიმუშავე 1440 მანეთი, რაც, ვფიქრობ, სულაც არ არის ცუდი დამწყებთათვის.

რა არის ტრანსკრიფცია და როგორ გამოიმუშავოთ ფული მისგან

1. რა არის ტრანსკრიფცია

ტრანსკრიფცია არის აუდიოს ან ვიდეოს ტექსტად თარგმნა. უკრავს აუდიო ან ვიდეო ფაილს და აკრიფებთ ტექსტს, რასაც ამბობენ. მაღალი ხარისხის ავტომატური თარგმნის პროგრამები ჯერ არ არის გამოგონილი, ამიტომ გადამწერთა მომსახურება კვლავ მოთხოვნადია.

რა ფაილები იგზავნება გადამწერებთან დაკავშირებისას:

• აუდიო პოდკასტი;
• ვებინარები;
• ინტერვიუ;
• სატელეფონო საუბრები;
• და ა.შ.

მომავალში ეს მასალები გამოიყენება ბლოგზე/საიტზე სტატიებად, რეპორტაჟად, მარკეტინგისთვის ფასიანი/უფასო მასალების შექმნაზე, დაგზავნის სიაში წერილებად და ა.შ.

რჩევა! ჩემი გამოცდილებით, ყველაზე მომგებიანია სატელეფონო საუბრების გამოყენება, რადგან ბევრი წამი იხარჯება სატელეფონო სიგნალებზე.

2. როგორია ფასები?

საშუალოდ, 1 წუთი აუდიოს ტექსტად თარგმნის ღირებულება 10 რუბლს შეადგენს. თურმე ერთი საათის აუდიო ეღირება 600 რუბლი. მაგრამ ეს არის საშუალო ღირებულება, ფასი შეიძლება იყოს უფრო მაღალი ან დაბალი, იმისდა მიხედვით, თუ როგორ ეთანხმებით მომხმარებელს.

მოდით გავაკეთოთ მათემატიკა, თუ დღეში ერთ საათობრივ შეკვეთას იღებთ, ეს არის 600 მანეთი დღეში. 600 რუბლი. x 30 დღე = 18,000 რუბლი თვეში. რა თქმა უნდა, რეალურად შეგიძლიათ მიიღოთ ნაკლები, შეგიძლიათ მიიღოთ მეტი, მაგრამ ზოგადად ეს არ არის ცუდი ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო!

ფასი შეიძლება იყოს უფრო მაღალი, თუ:

• სასწრაფო შეკვეთა.ჩვეულებრივ, კონტრაქტორს დრო სჭირდება თარგმანის დასასრულებლად, რათა დაასრულოს თარგმანი თავისთვის ხელსაყრელ დროს, მაგრამ ხდება ისე, რომ მომხმარებელს ეს უნდა გააკეთოს „გუშინ“ და დაუყოვნებლივ უნდა დაიწყოს შესრულება, განსაკუთრებით თუ ეს ასეა. ღამით და მას უწევს ფხიზლად ყოფნა. ასეთი გადაუდებელი აუცილებლობისთვის შეგიძლიათ მეტი გადაიხადოთ.

Ერთხელ სამუშაო-ზილაიყო მომხმარებელთა ნაკადი, ყველა გადიოდა რაიმე სახის ტრენინგს და სასწრაფოდ სჭირდებოდათ ტრანსკრიფცია, რათა ანგარიში წარედგინათ. უფრო მეტი შეთავაზება იყო, ვიდრე შემსრულებლები, უკვე ღამე იყო, მინდოდა დამეძინა, მაგრამ 600 რუბლის შეკვეთებმა 20 წუთის აუდიოზე მოტივაცია მომცა ბოლო წუთამდე მემუშავა) მაგრამ ეს ხშირად არ ხდება.

• ჩაწერის ცუდი ხარისხი.რაც უფრო ცუდად ისმის ხმა, მით მეტი დრო მოგიწევთ ჩანაწერის გადასაწერად, რაც იმას ნიშნავს, რომ შეიძლება მეტი დაჯდეს.
• რამდენიმე ხმა.თუ ჩანაწერზე არის დიალოგი და თქვენ უნდა მოაწეროთ ხელი დოკუმენტში თითოეულ მონაწილეს.
• საჭიროა რედაქტირება.თუ ტრანსკრიფციის შემდეგ კვლავ შეძლებთ დოკუმენტის რედაქტირებას, არასაჭირო ნივთების ამოღებას, აბზაცების მონიშვნას და პუნქტუაციის სწორად განთავსებას, მაშინ დაზოგავთ მომხმარებლის დროს და ეს შეიძლება დამატებით გადაიხადოთ.
• სხვა ენა.თუ თქვენ საუბრობთ ერთზე მეტ ენაზე, მაშინ ტექსტის თარგმნა, მაგალითად, ინგლისურიდან ინგლისურად ან ინგლისურიდან რუსულზე ბევრად უფრო ძვირი იქნება.

ფასი შეიძლება იყოს დაბალი, თუ:

• თქვენ ხართ დამწყები და გსურთ მიიღოთ თქვენი პირველი შეკვეთები.დიახ, ეს კარგი გზაა დასაწყებად, სწორედ ეს გავაკეთე. ჩემი პირველი შეკვეთა იყო 40 წუთიანი ჩანაწერის გადაწერა 200 მანეთად. მე თვითონ შევთავაზე ეს ფასი პირველი რეიტინგის შოვნის დასაწყებად და იმუშავა. ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ გავზარდოთ შეკვეთის მიღების შანსი.

გსურთ მიიღოთ დიდი ფული მაგარი ტექსტების წერით?გაიარეთ "Copywriting-ის ნულიდან" კურსი და დაეუფლეთ ერთ-ერთ ყველაზე მოთხოვნად პროფესიას - კურსის ბმული(პირველი 3 გაკვეთილი უფასოა)

3. რამდენი დრო სჭირდება და როგორ შემიძლია 3-ჯერ უფრო სწრაფად გადაწერა?

დასაწყისში, დაახლოებით 8 საათი რეალური დრო იხარჯება ერთი საათის აუდიოზე; გამოცდილებით, ეს შეიძლება შემცირდეს 3 საათამდე.

პირდაპირი ჩაწერის დამუშავების დრო დამოკიდებულია კლავიატურაზე თქვენი აკრეფის სიჩქარეზე და დამატებითი პროგრამების გამოყენებაზე. თუ პირველ ვარიანტში ყველაფერი ნათელია, რაც უფრო სწრაფად აკრიფებთ, მით უკეთესია და ეს უნარი განვითარდება თქვენს მიერ განხორციელებული ყოველი დეკოდირებით, მაშინ მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მეორე ფაქტორს.

დავიწყე ტრანსკრიფცია პლეერში ჩანაწერის უბრალოდ მოსმენით და ტექსტის Word-ში აკრეფით. ეს ძალიან მოუხერხებელია, რადგან გჭირდებათ:

1. მოუსმინეთ ჩანაწერის 3-5 წამს
2. პაუზა მაუსით
3. გამოიყენეთ მაუსი ფანჯრის პლეერიდან დოკუმენტზე გადასართავად
4. დაწერეთ სამიდან ხუთ სიტყვამდე
5. კვლავ გამოიყენეთ მაუსი პლეერთან ერთად ფანჯარაზე გადასასვლელად
6. და ისევ გაიმეორეთ ეს ყველაფერი

როდესაც ვიპოვე სპეციალური ტრანსკრიფციის პლეერი, დამუშავების დრო 3-ჯერ შემცირდა.

4. აუდიო-ტექსტში ტრანსკრიფციის პროგრამა - Express Scribe

უფრო სწრაფად გადასაწერად, არის მაგარი პროგრამა, სახელად Express Scribe, ის უფასოა. მისი ჩამოტვირთვა შეგიძლიათ ოფიციალური საიტიდან.

Express Scribe მახასიათებლები:

• ფაილის მოსმენა და აკრეფა ხდება პროგრამის ერთ ფანჯარაში, არ არის საჭირო ფანჯრებს შორის გადართვა;
• ცხელი კლავიშების გამოყენების შესაძლებლობა Stop and Play-სთვის;
• შეუძლია შეანელოს ან გაზარდოს სათამაშო ფაილის სიჩქარე;
• მოსახერხებელი გადახვევის ფუნქცია, თუ არ გესმით ფრაზა, შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ რამდენიმე წამით ცხელი კლავიშების გამოყენებით;

ვიდეო, თუ როგორ გამოიყენოთ Express Scribe. ვიდეო ჯერ კიდევ 2015 წელს გადავიღე, მაგრამ იქ არსებული ინფორმაცია კვლავ აქტუალურია.

5. ტრანსკრიფციით ფულის შოვნის დადებითი და უარყოფითი მხარეები

Დადებითი:

• ისწავლეთ შეხებით აკრეფის მეთოდი.აქ კომენტარები არ არის, დაწერეთ მეტი, დაიწყეთ უფრო სწრაფად აკრეფა.

მოხდა ისე, რომ ტაილანდში პირველივე მოგზაურობისას ამ მეთოდით ზედმეტი ფულის გამომუშავება დავიწყე, ლეპტოპი იქ გაგვიფუჭდა, ახალი ვიყიდეთ კლავიატურით ინგლისურ/ტაილანურზე. მოგწონს თუ არა, უნდა ვისწავლო შეხებით აკრეფის მეთოდი))

• გააუმჯობესე წიგნიერება.პუნქტუაცია და მართლწერა მნიშვნელოვნად გაუმჯობესებულია.
• თქვენი მეხსიერების განვითარება.ყოველ ჯერზე იწყებ უფრო და უფრო მეტი სიტყვისა და წინადადების დამახსოვრებას ერთ ინტერვალში.
• Განათლება.ხშირად საინტერესო გამოსვლებს ან ლექციებს გიგზავნიან გადასაწერად, რაც შეიძლება გამოგადგეთ, მაგრამ ამაში ფულსაც მიიღებთ. ორმაგი სარგებელი!

მინუსები:

• ამას დიდი დრო სჭირდება.და ეს მართალია, თქვენ ნამდვილად არ შეგიძლიათ პროცესის ოპტიმიზაცია.
• არც ისე ბევრი ფული.ზოგადად, სხვა თავისუფალ პროფესიებთან შედარებით, აქ ფასი ერთ-ერთი ყველაზე მცირეა, მაგრამ ეს გასაგებია, რადგან განსაკუთრებული უნარები არ არის საჭირო.

6. სად მივიღოთ შეკვეთები

სპეციალური ტრანსკრიფციის ბირჟა ჯერ არ არის გამოგონილი, ამიტომ მოდით მივმართოთ ზოგად თავისუფალი ბირჟებს. ბევრი ვარიანტი ვცადე, საუკეთესოები, სადაც ყველაზე მეტი შეკვეთაა, არის სამუშაო-ზილადა Kwork. მოკლედ განვიხილოთ თითოეული ვარიანტი.

სამუშაო-ზილა. აქ მხოლოდ შეკვეთებს ვიღებდი, რადგან მეორე გაცვლა ჯერ კიდევ არ იყო ისეთი პოპულარული. სამუშაოსთვის დავალებების აღების დასაწყებად, რეგისტრაციის შემდეგ უნდა გაიაროთ ტესტი და გადაიხადოთ გამოწერა, 100 მანეთი. (30 დღე), 250 რუბლი. (90 დღე), 400 რუბლი. (10 დღე). არ ინერვიულოთ, ეს არ არის სისულელე, როგორც მე მესმის, ასეთი ზომები არის ერთგვარი ფილტრი დაბალი ხარისხის შემსრულებლების მოსაშორებლად. თქვენ მიიღებთ 100 რუბლს თქვენი პირველი შეკვეთიდან. სხვა ბირჟებზე საკომისიოები გაცილებით მაღალია და შეკვეთის მიღება უფრო რთულია.

Kwork. აქ მუშაობის პრინციპი განსხვავებულია. თუ მომხმარებლები ასრულებენ შეკვეთას Work-zilla-ზე და თქვენ გამოგიგზავნით აპლიკაციას, მაშინ აქ თქვენ ქმნით კვორკს (თქვენს წინადადებას) და მომხმარებლები, როდესაც ისინი მიდიან საიტზე, გთავაზობენ თავიანთ სამუშაოს. თქვენ არ გჭირდებათ არაფრის გადახდა ამ ბირჟაზე, უბრალოდ დარეგისტრირდით და განათავსეთ თქვენი შეთავაზებები.

გადადით ორივე საიტზე და თავად ნახეთ, როგორ გამოიყურება ყველაფერი შიგნიდან.

7. სად ვიპოვოთ გადამწერი

• ნახეთ მხატვრის პროფილი, მიმოხილვები;
• ფაილის სამუშაოდ გაგზავნამდე ყველა დეტალის გარკვევა;
• თუ თავდაპირველად შემსრულებელი მოგეჩვენებათ არაადეკვატური, უმჯობესია არ იმუშაოთ მასთან დაუყოვნებლივ, დაზოგავთ დროს და ნერვებს;
• შეგიძლიათ მოითხოვოთ სამუშაოს მაგალითები. გასაგებია, რომ ტექსტი საიდანღაც შეიძლება გადაიწეროს და გადაიცეს როგორც შენს ნამუშევარზე, მაგრამ თუ საბოლოოდ ამას ცუდად და შეცდომით გაგიკეთებენ, შეძლებ უკეთ დაიცვა შენი უფლებები და არ გადაიხადო უხარისხო. იმუშავე, თუ აჩვენებ რას დაჰპირდა კონტრაქტორი და რა მიიღო შედეგად.

8. 5 ჩიპი მეტი შეკვეთის მისაღებად

1. შეგიძლიათ მიიღოთ თქვენი პირველი შეკვეთა და ეს არ იქნება ძალიან ძვირი. მთავარია, პირველი დავალება შეასრულოთ ისე, რომ თქვენი რეიტინგი გაიზარდოს და არ იყოს ნული. მას მომხმარებლებიც უყურებენ.

2. პროფილში დამატებით ინფორმაციაში ჩაწერეთ რომ ხართ ტრანსკრიპტიკოსი და გაქვთ გამოცდილება. იმის გამო, რომ მომხმარებლები ყველაზე ხშირად უყურებენ კანდიდატების პროფილებს და ეს აუცილებელია, რათა მათ გაიგონ, რომ თქვენ არ გადაწყვიტეთ ამის გაკეთება პირველად, არამედ უკვე გაქვთ გარკვეული გამოცდილება.

3. შეკვეთის წარდგენის შემდეგ შეეცადეთ შეთანხმდეთ შემდგომ თანამშრომლობაზე. ჩვეულებრივ კლიენტებთან მუშაობა უფრო ადვილია, ვიდრე ყოველ ჯერზე ახლის ძებნა. ეს უფრო ადვილია მომხმარებლებისთვისაც, რადგან... ასევე ადვილი არ არის ადეკვატური შემსრულებლის პოვნა.

4. იმისთვის, რომ ხალხმა მაინც დაგიკავშირდეთ და დავალებისთვის პლიუსი მოგცეთ, თქვენ არ უნდა გააფუჭოთ. და იმისათვის, რომ არ გააფუჭოთ, დავალების დადასტურებამდე განიხილეთ კლიენტთან ყველა დეტალი. თქვენ უნდა განიხილოთ ისეთი საკითხები, როგორიცაა:

ასევე, რამდენჯერმე ხელახლა წაიკითხეთ მომხმარებლის მოთხოვნები, რათა გაიგოთ და გააკეთოთ ის, რაც მას სჭირდება.

5. ყველაზე მნიშვნელოვანი წერტილი!დაწერეთ ორიგინალური კომენტარები აპლიკაციაში. სანამ არ დავიწყე მისდევნება, შეკვეთა საერთოდ არ მქონდა.

შეკვეთის მიღებისას, შეგიძლიათ დატოვოთ კომენტარი მომხმარებლისთვის და ფრილანსერების უმეტესობამ, მათ შორის მე, თავდაპირველად დაწერა: "მზადაა შესასრულებლად", "მე შემოგთავაზებთ ჩემს კანდიდატურას"და სხვა შაბლონური ფრაზები ამ თვალსაზრისით. და ვერ მივხვდი, რატომ მივწერე 15 მომხმარებელს და ყველამ დააიგნორა.

მერე უფრო ორიგინალური წერა დავიწყე და დამიწყეს შეკვეთების მიცემა, თუმცა რეიტინგი სხვა შემსრულებლებზე დაბალი იყო.

და თქვენ შეგიძლიათ კიდევ ბევრი რამ მოიფიქროთ, გამოიყენეთ თქვენი ფანტაზია და ორიგინალობა!

თქვენ უნდა გესმოდეთ, რომ მომხმარებლისთვის მთავარია დროის დაზოგვა და მაღალი ხარისხი და აქცენტი გააკეთეთ ამაზე.

მოდით შევაჯამოთ:

1. ტრანსკრიფცია ამჟამად პოპულარული თავისუფალი საქმიანობაა, რომელიც არ საჭიროებს რაიმე განსაკუთრებულ ცოდნას.
2. გამოიყენეთ Express Scribe 3-ჯერ უფრო სწრაფად გადასაწერად.
3. ერთი საათის ჩაწერას სჭირდება დაახლოებით 4-6 საათი რეალურ დროში, ასე რომ დრო სწორად.
4. ტექსტში თარგმნილი ერთი საათის ჩაწერა საშუალოდ 600 მანეთი ღირს.
5. მეტი შეკვეთის მისაღებად გამოიყენეთ ჩიპები ბოლო თავში.

დამატება სტატიის პირველი ვერსიის გამოქვეყნებიდან 1,5 წლის შემდეგ:

ამ სტატიის დაწერიდან 1,5 წელი გავიდა. მთელი ამ ხნის განმავლობაში ვმუშაობდი დისტანციურად, ძირითადად სამუშაო-ზილა. აქ არის სკრინშოტი ჩემი ანგარიშიდან. დასრულდა 100-ზე მეტი პროექტი.

ტრანსკრიფცია არის აუდიოვიზუალური ინფორმაციის ტექსტად გაშიფვრა. ანუ, თქვენ უნდა მოუსმინოთ რას ამბობს დიქტორი და აკრიფოთ იგი თქვენი კომპიუტერის კლავიატურაზე.

არ არსებობს ფუნდამენტური განსხვავება აუდიოსა და ვიდეოსთან მუშაობას შორის, რადგან, როგორც წესი, არ არის საჭირო ეკრანის ყურება. თუმცა, ზოგჯერ კლიენტებს ასევე სჭირდებათ სრული ტრანსკრიპტი, რაც გულისხმობს ინტონაციის, ჟესტებისა და ადამიანების სხვა მოქმედებების ცვლილებას ვიდეო ჩანაწერში.

როგორც წესი, ტრანსკრიფციის გადასახადი წუთში ხდება., თუმცა ზოგჯერ ისინი იხდიან აკრეფილი ტექსტის მოცულობას. ყველაზე ხშირად, ეს მიდგომა გამოიყენება, როდესაც საჭიროა ტექსტში ცვლილებების შეტანა - სასაუბრო მეტყველების ლიტერატურულ ენად გადაქცევა, ან პირიქით, ყველა რთული ტერმინოლოგიის ამოღება და სტატია უფრო ხელმისაწვდომი გახადოს მოუმზადებელი მკითხველისთვის.

ამ სფეროში მუშაობისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარი არის აკრეფის სიჩქარე.. რაც უფრო სწრაფი ხართ, მით მეტი შეგიძლიათ გააკეთოთ და, შესაბამისად, მეტს მიიღებთ იმავე პერიოდში. გამოცდილ ტიპაჟის შემსრულებლებს შეუძლიათ ტექსტის გადაწერა ისე სწრაფად, როგორც ამას მოსაუბრე ამბობს.

რაც გჭირდებათ სამუშაოდ

დასაწყებად ცოტა გჭირდებათ:

1. კომპიუტერი ინტერნეტით;
2. კომფორტული კლავიატურა;
3. სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფა.

პროგრამები

იმისდა მიუხედავად, რომ არსებობს აუდიოს ტექსტში ავტომატურად გადაწერის პროგრამა და ერთზე მეტი, არ უნდა გამოიყენოთ ისინი - ისინი ძალიან არასრულყოფილია და ხმის ამოცნობის ხარისხი დაბალია. შედეგად, თქვენ დახარჯავთ უფრო მეტ დროს ავტომატური დამუშავების შემდეგ ტექსტის სწორ მდგომარეობაში მოყვანაზე, ვიდრე მაშინვე გადაწერთ მას.

თუმცა არის აპლიკაციებიც, რომლებიც ძალიან გამოგადგებათ, განსაკუთრებით დამწყებთათვის, რომლებსაც ჯერ არ აქვთ ათვისებული ათი თითის შეხებით აკრეფის მეთოდი - სპეციალური პლეერები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ შეანელოთ აუდიო ჩანაწერი კომფორტულ სიჩქარემდე, ასე რომ არ გქონდეთ რომ მუდმივად გააჩერო. ასევე, ასეთი მოთამაშეები გამოგადგებათ ჩაწერის დაბალი ხარისხის შემთხვევაში.

ერთ-ერთი საუკეთესო ასეთი პროგრამაა Express Scribe, რომლის ჩამოტვირთვა სრულიად უფასოდ შესაძლებელია ოფიციალური ვებგვერდიდან: www.nch.com.au/scribe. პროგრამას ასევე აქვს ფასიანი ვერსია გაფართოებული ფუნქციონირებით, მაგრამ პრობლემების უმეტესობის გადასაჭრელად უფასო ვერსია საკმარისი იქნება თქვენთვის.

სად ვიპოვო სამსახური

ვიდეო და აუდიო ჩანაწერების ტექსტად თარგმნა საჭიროა როგორც ინტერნეტში, მაგალითად, ვებსაიტების შესავსებად ან სასწავლო მასალების დასამუშავებლად, ასევე ოფლაინში - სტენოგრაფების მომსახურება მოთხოვნადია სხვადასხვა სფეროში. ნებისმიერ შემთხვევაში, ამ სფეროში ვაკანსიების მოსაძებნად ყველაზე მარტივი გზა არის ონლაინ.

ტრანსკრიფციისთვის შემდეგ ფორუმებზე:

• საძიებო სისტემები.გურუ;
• webmasters.ru;
• maultalk.com;
• talkwebber.ru;
• talk.pr-cy.ru.

თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოძებნოთ ტრანსკრიფციის შეკვეთები და შესთავაზოთ თქვენი სერვისები შემდეგ საიტებზე:

• freelance.ru;
• weblancer.net;
• free-lance.ru.

ზოგჯერ შეკვეთების ნახვა შესაძლებელია კონტენტ ბირჟებზე:

• advego.ru;
• work-zilla.com.

ისე, თუ გსურთ, თქვენ უნდა მოძებნოთ საიტებზე ვაკანსიებით:

• jobs.ru;
• hh.ru;
• worka.ru.

რამდენის შოვნა შეგიძლიათ

საშუალოდ, ჩაწერის ერთი წუთის გადაწერა 10-15 მანეთი ჯდება, ხოლო თუ ტექსტის რედაქტირებაა საჭირო, მაშინ ორჯერ მეტი. ამრიგად, ჩაწერის ერთი საათის გაშიფვრით რეალურ დროში ორ-სამ საათში, შეგიძლიათ მიიღოთ დაახლოებით 25-40 ათასი რუბლი თვეში.

როგორც ხედავთ, ტრანსკრიფცია კარგი და საკმაოდ მარტივია, არ საჭიროებს არც ინვესტიციას და არც კონკრეტულ უნარებს.

ვიდეო თემაზე:

თუ სასწრაფოდ გჭირდებათ იაფი ტრანსკრიფციის სერვისები, განათავსეთ თქვენი შეკვეთა Yudu-ს ვებსაიტზე. აქ რეგისტრირებული არიან კვალიფიციური სპეციალისტები, რომლებიც აწერენ აუდიო და ვიდეო ჩანაწერებს 20-30%-ით დაბალი ფასებით, ვიდრე შტატგარეშე ბირჟებზე.

ჩანაწერების პროფესიონალური თარგმნა ტექსტად

ტექსტის გადაწერა რთული სამუშაოა და მხოლოდ გამოცდილმა პროფესიონალმა უნდა შეასრულოს. ვებსაიტს youdo.com ჰყავს დარეგისტრირებული პროფესიონალები, რომლებსაც შეუძლიათ არა მხოლოდ გადაიყვანონ ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერები ტექსტად, არამედ შეიტანონ ინფორმაცია ცხრილში.

გამოცდილი სპეციალისტი, რომლის მომსახურებასაც თქვენ შეუკვეთავთ Yudu-ს ვებსაიტზე, შეძლებს ტექსტად თარგმნას:

• ჩანაწერი სემინარიდან, ტრენინგიდან ან ვებინარიდან
• ინტერვიუ
• სიმღერა
• მონოლოგი და ა.შ.

იუდუ შემსრულებლები პროფესიონალურად და სწრაფად ასრულებენ ტრანსკრიფციას. ვებგვერდზე youdo.com დარეგისტრირებულ სპეციალისტებს აქვთ ყველაფერი რაც საჭიროა ამ სამუშაოსთვის:

• თანამედროვე კომპიუტერი მომუშავე დინამიკებით
• პროგრამა, რომელიც შექმნილია აუდიო და ვიდეო ფაილების გადასაწერად
• ხარისხის ყურსასმენები

Yudu-ს ვებსაიტზე მომსახურებას სთავაზობენ შტატგარეშე მუშაკები, რომლებსაც აქვთ აკრეფის მაღალი სიჩქარე და აქვთ უფასო წვდომა ინტერნეტში. ამის წყალობით, შეკვეთა სწრაფად დასრულდება. საჭიროების შემთხვევაში, ყოველთვის შეგიძლიათ კვლავ დაუკავშირდეთ არჩეულ სპეციალისტს.

შემსრულებელი იუდუ არა მხოლოდ თარგმნის ვიდეოს ან აუდიოს ტექსტად, არამედ დაარედაქტირებს გარდაქმნილ ინფორმაციას. საჭიროების შემთხვევაში, ვებ-გვერდზე youdo.com დარეგისტრირებულ ფრილანსერს შეუძლია უზრუნველყოს მასალის პირდაპირი თარგმანი (ლიტერატურული რედაქტირების გარეშე).

Yudu-ს ვებსაიტზე ვიდეო და აუდიო ჩანაწერების იაფი ტრანსკრიფციის მომსახურებას გვთავაზობენ დიდი გამოცდილების მქონე სპეციალისტები. ჩვენი შემსრულებლები აკონვერტებენ მედია ფაილებს სიტყვების ამოცნობის შეცდომების გარეშე. youdo.com-ზე დარეგისტრირებულ პროფესიონალებს შეუძლიათ ამოიცნონ და თარგმნონ სალაპარაკო ენა ისეთი ენებიდან, როგორიცაა:

• რუსული
• ინგლისური
• გერმანული
• ფრანგული
• იტალიური და ა.შ.

რატომ ღირს იუდასთვის შეკვეთის გაკეთება?

თუ თქვენ გჭირდებათ იაფად და პროფესიონალურად თარგმნოთ აუდიო ან ვიდეო ჩანაწერი ტექსტად, დაუკავშირდით Yudu-ს შემსრულებლებს. youdo.com-ზე ტრანსკრიფციის შეკვეთა გაცილებით იაფი იქნება, ვიდრე თავისუფალი ბირჟაზე.

თქვენ მიერ არჩეული სპეციალისტი უზრუნველყოფს ტრანსკრიფციის სრულ მომსახურებას. ის გააკეთებს:

• ჩანაწერის შინაარსის ტექსტურ ფორმატში გადაყვანა
• ლიტერატურული რედაქტირება
• საკამათო სიტყვების ხაზგასმა
• ინფორმაციის თარგმნა სხვა ენაზე
• დროის კოდის მოწყობა

შემსრულებელი იუდუ სწრაფად თარგმნის ვიდეო ან აუდიო მასალას ტექსტად. ვებ-გვერდზე youdo.com რეგისტრირებული სპეციალისტები მუშაობენ სხვადასხვა ხარისხის ფაილებთან (მათ შორის ჩანაწერებთან, რომლებიც შეიცავს გარე ხმაურს და გაუგებარ მეტყველებას).

მომგებიანია შეუკვეთოთ მედია ფაილების ტექსტად თარგმნა Yuda-ზე შემდეგი მიზეზების გამო:

• შერჩეული სპეციალისტი დაიწყებს დავალებას მისი მიღებისთანავე
• პროფესიონალი გაიგებს რაც შეიძლება მეტ სიტყვას
• შემსრულებელი შეასრულებს ლიტერატურულ მონტაჟს რუსული ენის ნორმების დაცვით
• youdo.com-ზე რეგისტრირებული ფრილანსერების მომსახურება იაფია

ტრანსკრიპტის ღირებულება

Yuda-ზე ნახავთ პროფესიონალს, რომელსაც შეუძლია თარგმნოს ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერი ტექსტად ხელმისაწვდომ ფასად. ფასზე დალაპარაკება შეგიძლიათ შერჩეულ ფრილანსერთან ინდივიდუალურად.

ტრანსკრიფციის ღირებულება დამოკიდებულია:

• ჩაწერის ხანგრძლივობა
• მოწოდებული მასალის ხარისხი
• სხვა ენაზე თარგმნის საჭიროება, ლიტერატურული რედაქტირება და ა.შ.

იუდუ შემსრულებელს შეუძლია დაასრულოს დავალება თქვენს მიერ შემოთავაზებულ ფასად. გთხოვთ, წინასწარ შეამოწმოთ სავარაუდო ფასები ფასთა სიაში youdo.com-ზე.

ტრანსკრიფციის სერვისების შესაკვეთად, თქვენ უნდა შეავსოთ ფორმა Yudu-ს ვებსაიტზე და დაელოდოთ შეთავაზებებს შტატგარეშე სპეციალისტებისგან.

ყველა ეპოქაში ყოველთვის არსებობდნენ გენიოსები, რომლებიც გამოირჩეოდნენ თავიანთი წარმოუდგენელი შესრულებით და აღმოჩენის წყურვილით. რამაც ხელშესახები კვალი დატოვა ტექნოლოგიების განვითარებაზე. ვინ აიღო რა იყო ზედაპირზე და შექმნა თანმიმდევრული, განახლებული მექანიზმი, რომელიც მუშაობს დღემდე. ვინც სენსიტიურად ხედავდა პერსპექტივის განვითარების მიმართულებას სხვებზე ერთი ნაბიჯით წინ. რომლებმაც თავად შექმნეს, ბოლოს და ბოლოს.

გასაკვირია, რომ ეს ყოველთვის არიან ადამიანები ჩვეულებრივი ოჯახებიდან, რომლებსაც არ აქვთ მყარი საბანკო ანგარიში დაბადებიდან. გახსოვდეთ. მან შექმნა თავისი პირველი კომპიუტერი ავტოფარეხში მეგობართან ერთად. ახლა მისი აღჭურვილობა ყოველი მეორე ადამიანის ხელშია. უბრალოდ ბრწყინვალე. მაგრამ ამის უკან იმალება ცნობისმოყვარე გონება და მუშაობის წარმოუდგენელი უნარი. ახლა მე ვთავაზობ ჩაძირვას ერთ-ერთი ამ თანამედროვე გენიოსის - მერის ბლუმბერგის სამყაროში.

ბავშვობა და ადრეული წლები

ნიუ-იორკის მომავალი მერი დაიბადა 1942 წელს რუსული წარმოშობის ებრაულ ოჯახში, ბუღალტერსა და მდივან-დაბეჭდილში. ეს პერიოდი რთული იყო მეორე მსოფლიო ომის გამო. Bloombergs-ის სიმდიდრე არასდროს ამაღლებულა საშუალოზე მაღლა. მამა, ჰენრი ბლუმბერგი, სამსახურს საკმაოდ ხშირად იცვლიდა, რათა ოჯახი ეხმარებოდა.

პატარა მაიკლმა ბავშვობიდან დაინახა მშობლების შრომისმოყვარეობის სურათი და დასახმარებლად, პირველი ფულის გამომუშავება სკოლის წლებში დაიწყო. თავდაპირველად მან გაყიდა ნაძვის ხის დეკორაციები, რათა დაზოგა სკაუტური ბანაკისთვის. მერე არდადეგების დროს ელექტრონიკის პატარა მაღაზიაში ნახევარ განაკვეთზე ვმუშაობდი. უნივერსიტეტის წლებში მუშაობდა ბენზინგასამართ სადგურზე სწავლის საფასურის გადახდაზე.

სკოლის წლები ბოსტონის მახლობლად მდებარე მელფორდის საჯარო სკოლაში გაატარეს. სტანდარტულმა სასწავლო პროგრამამ ის დაამწუხრა. ბლუმბერგს ნამდვილი სიამოვნება მოჰყვა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების შესწავლით. მე კი სპეციალურად დავდიოდი ლექციებზე ბოსტონის მეცნიერების მუზეუმში ახალი ცოდნის მისაღებად. ის აღფრთოვანებული იყო იმით, რომ შეეძლო მონაწილეობა მიეღო ფიზიკურ ექსპერიმენტებში და საკუთარი ხელით შეეხო ყველაფერს. ასეთი ექსპერიმენტების დროს მიღებული გაკვეთილები მის ცნობისმოყვარე გონებას და ახლის სწავლის წყურვილს აყალიბებდა.

მაიკლმა თავისი ჰობის შესატყვისად უმაღლესი სასწავლებელი აირჩია – ჯონს ჰოპკინსის ინსტიტუტი. ვსწავლობდი ელექტროინჟინერიის სპეციალისტად, მაგრამ დიდი ენთუზიაზმი არ გამომიჩენია. დინებით დავდიოდი - დავდიოდი ლექციებზე, ვუსმენდი მასწავლებლებს, ყველა გამოცდა ძირითადად საშუალო ქულით ჩავაბარე. მიზეზი ის იყო, რომ არ გრძნობდა, რომ სურდა ფიზიკოსი ან ინჟინერი გამხდარიყო. ის რაღაცის ძიებაში იყო, რაც მის ცნობიერებას დაიპყრობდა და წინსვლის გზას დაანახებდა.

მაგრამ ის, რითაც ბლუმბერგი ნამდვილად გამოირჩეოდა სტუდენტობის პერიოდში, იყო ადამიანებთან ურთიერთობა. საკუთარ თავში აღმოაჩინა ლიდერობის თვისებები და იყო სხვადასხვა ღონისძიებებისა და წვეულებების ორგანიზატორი, იყო ჯგუფის ხელმძღვანელი. ყველა იცნობდა მას. ხალხი მას დახმარებისთვის მიმართა. მას ჰქონდა ხალხის შეკრების და მათი ყურადღების საერთო მიზანზე ფოკუსირების საინტერესო უნარი.

ასე რომ, მას გაუჩნდა იდეა, სად წასულიყო შემდეგ სასწავლებლად. რა თქმა უნდა, ჯონს ჰოპკინსის ინსტიტუტის დიპლომმა მაიკლს საშუალება მისცა ადვილად ეპოვა კარგი სამუშაო, მაგრამ მას მიიპყრო შესაძლებლობა, მიეღო მაგისტრის ხარისხი მენეჯმენტში. საბოლოოდ, მან იპოვა მიმართულება, სადაც დაინახა თავისი მომავალი. მან მიმართა ჰარვარდის ბიზნეს სკოლას.

სწავლის ორი წელი გავიდა, როგორც ერთი დღე, მან ხარბად შთანთქა მარკეტინგისა და ფინანსების ცოდნა, ისწავლა ბუღალტერია, მენეჯმენტისა და ადმინისტრაციის საფუძვლები. მის ხელში იყო ძვირფასი დიპლომი ბიზნესის ადმინისტრირებაში. დარჩა მხოლოდ ჩემი აზრების შეგროვება და გადაწყვეტა, რომელი გზა ავირჩიო შემდეგი.

ვინაიდან ეს იყო ვიეტნამის ომის დრო, მაიკლი დარწმუნებული იყო, რომ ჯერ თავის ქვეყანას უნდა დაებრუნებინა. მაგრამ სამედიცინო გამოკვლევების შემდეგ მას ბრტყელტერფის დიაგნოზი დაუსვეს და სამხედრო სამსახურში არ იყო რეკომენდებული. როგორც ძალიან ამბიციური ადამიანი, ჰარვარდის კურსდამთავრებულმა მიმართა ყველა ხელისუფლებას, რათა მისი ცხელ წერტილში გაგზავნა. მაგრამ სიტუაცია არ შეცვლილა და ომი ამ დროისთვის დასრულდა.

მუშაობასალომონი ძმებო

თავდაპირველად, ბლუმბერგს არც კი ესმოდა, როგორ გამოეყენებინა მთელი ის ცოდნა, რომელიც ახლა ფლობდა. ის არ ჩქარობდა სამრეწველო კომპანიებისთვის თავის დანებებას. იგი ძალიან დაინტერესდა ფასიანი ქაღალდებით და ზოგადად უოლ სტრიტის მუშაობით. მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს ეს მიმართულება აბსოლუტურად არაპოპულარული იყო და ამ ქუჩის სახელი მხოლოდ სახელი იყო და არა ყველაზე დიდი ფინანსური ცენტრი აშშ-ში, როგორც დღეს არის.

ფინანსურ კომპანიებს Salomon Brothers და Sachs & Co-სთვის მიმართვის იდეა მას ერთ-ერთმა ახლო მეგობარმა მისცა. ეს უჩვეულო ნაბიჯი იყო - ჰარვარდის რამდენიმე კურსდამთავრებული იმ დროს სამუშაოდ წავიდა უოლ სტრიტზე. როგორც მოსალოდნელი იყო, მაიკლი ორივე კომპანიაში გასაუბრებაზე იყო მიწვეული.

მას იმდენად მოეწონა Salomon Brothers-ის წარმომადგენელთან ინტერვიუ, რომ არც კი გაითვალისწინა, რომ Sachs & Co-ში ხელფასი უფრო მაღალი იყო. უყოყმანოდ, მან უპირატესობა მიანიჭა, უსმენდა გულის კარნახს. ქცევის ამ სტილს მთელი ცხოვრება ატარებდა. და ის ყოველთვის ამბობდა, რომ ვერ გაუგებდა ადამიანებს, რომლებიც აკეთებენ იმას, რაც არ მოსწონთ და საკუთარი ნებით იტანჯებიან. მაიკლს წარმოდგენაც არ ჰქონდა, რომ ის ინტერვიუს აწარმოებდა კომპანიის პარტნიორ უილიამ სოლომონთან.

Salomon Brothers-ს მუშაობის სტილი დანარჩენისგან განსხვავებული ჰქონდა. შიგნით, აბსოლუტურად არ აქცევდა ყურადღებას თანამშრომლის ხარისხების რაოდენობასა და პრესტიჟს, ისევე როგორც აკადემიურ წარუმატებლობას მისი უნივერსიტეტის წლებში. დაფასდა შესაძლებლობები და რეალური ნიჭი, მიზნების მიღწევისა და ადამიანებთან მოლაპარაკების უნარი. და ეს თვისებები, როგორც წესი, საგანმანათლებლო დაწესებულებებში არ არის შეძენილი. ისინი მომდინარეობენ აღზრდიდან და ცხოვრებისეული გამოცდილებიდან. და ეს ღირს ოქროში.

შესაძლოა, სწორედ სამუშაო საკითხებზე შეხედულებების დამთხვევის გამო იყო, რომ მაიკლმა მთელი თავი მისცა ამ კომპანიას. მას წარმოუდგენლად შეუყვარდა იგი. იქ თავს სახლში გრძნობდა.

კომპანიას ორი პარტნიორი ხელმძღვანელობდა. ბლუმბერგი იყო ერთადერთი თანამშრომელი, რომელიც ადრე მოვიდა სამსახურში და უკანასკნელი, ვინც გვიანობამდე დარჩა. ამ გზით მას ყოველდღე შეეძლო ორივე პარტნიორთან ურთიერთობა. ის ყოველთვის იყო კომპანიის მაღალჩინოსნებთან და იღებდა დავალებებს, რაზეც ზოგიერთ თანამშრომელს მხოლოდ ოცნება შეეძლო. ამ სტრატეგიამ ძალიან სწრაფად აიყვანა იგი კარიერის კიბეზე. მაიკლი მხოლოდ ერთ წელიწადში გადავიდა ობლიგაციებში მუშაობიდან სასურველ აქციებში მუშაობაზე.

მომავალი მილიარდერი მუშაობდა დაღამებამდე. მას მტკიცედ სჯეროდა, რომ წარმატებას მიაღწევს მხოლოდ ის, ვინც სხვებზე მეტს და ბევრს შრომობს. და სხვა არაფერი. მიუხედავად ასეთი დატვირთული გრაფიკისა, მან მოახერხა ჩვეულებრივი ცხოვრება - დადიოდა წვეულებებზე, თამაშობდა სპორტს და ტკბებოდა მომენტებით.

მაიკლი გახდა Salomon Brothers-ის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ადამიანი. ექვსი წლის შემდეგ იგი გახდა კომპანიის პარტნიორი. და მალე ის გახდა საინფორმაციო ტექნოლოგიების დეპარტამენტის ხელმძღვანელი. თხუთმეტმა წელიწადი გაფრინდა, მაგრამ ბლუმბერგს იმდენი გამოცდილება და შესაძლებლობები მისცა, რომ ვერც კი იოცნებებდა. გარდა ამისა, მან გამოიმუშავა შესანიშნავი საბანკო ანგარიში.

მაიკლის კარიერა Salomon Brothers-ში დასრულდა, როდესაც ის ფიბრომ იყიდა. ახალი მენეჯმენტი სრულიად არაკეთილსინდისიერი აღმოჩნდა ამბიციური ბროკერის სამუშაო პროცესის შესახებ ინოვაციური შეხედულებების მიმართ. ასე რომ, მაიკლი გაათავისუფლეს 15 წლიანი მუშაობის შემდეგ მნიშვნელოვანი ანაზღაურებით და კომპანიაში წილით.

დაანებე თავი, რომ მილიარდერი გახდე

ბლუმბერგი არ წუხდა და არ გაფლანგა თავისი კაპიტალი დაუფიქრებელ ცხოვრებაზე. მან გადაწყვიტა შეექმნა სრულიად ახალი, რისი გაკეთებაც მაშინ ვერავინ ბედავდა. ასე დაიბადა კომპანია Innovative Market System, რომელსაც მოგვიანებით ეწოდა ახლა მსოფლიოში ცნობილი Bloomberg LP.

მან მოახერხა ისეთი ნიშის დაკავება, რომელშიც ჯერ არ იყო კონკურენტები - ფინანსური მონაცემების გაანალიზება და გაციფრული კომპიუტერის გამოყენებით.

მაიკლის მთავარი სურვილი იყო ფინანსური კომპანიებისთვის ინფორმაციის შემთხვევითი ნაკადი გადაექცია მკაფიო სტრუქტურად, რომლის გამოყენება არ საჭიროებს სპეციალურ უნარებს.

მან შეკრიბა Salomon Brothers-ის ყოფილი თანამშრომლების გუნდი და თავისი თამამი იდეები რეალობად აქცია. დაიბადა ბლუმბერგის ტერმინალები, რომლებსაც ახლა თითქმის ყველა ფინანსური კორპორაცია იყენებს. მაიკლმა გამოიყენა თავისი კომუნიკაციის უნარი, განვითარდა წლების განმავლობაში და მიიღო თავისი პირველი სერიოზული კლიენტი და ნახევარ განაკვეთზე ინვესტორი Merrill Lynch Bank. დიდება ელვის სისწრაფით გავრცელდა და მალე ამერიკის ცენტრალური ბანკი და ბევრი ნაკლებად გავლენიანი ბანკი Bloomberg LP-ის კლიენტები გახდნენ. ასე დაიწყო ნიუ-იორკის მომავალი მერის მრავალმილიონიანი იმპერიის ერა.

ბლუმბერგი სატელევიზიო

ბლუმბერგის კომპანია საკმაოდ სწრაფად განვითარდა. ახლა ყველა პროცესი ჩატარდა არა რამდენიმე ენთუზიასტის მიერ, არამედ შთამბეჭდავი გუნდის მიერ. მაიკლმა ასევე მიმართა არატრადიციულ მეთოდებს ქვეშევრდომების არჩევისას - მან შანსი მისცა სწავლა ახლახან დამთავრებულ ქმედითუნარიან ახალგაზრდებს. თავად ბლუმბერგი აქტიურად მონაწილეობდა ტერმინალების დაკავშირებაში. მენეჯერის სავარძელში ჯდომა არ იყო მისი სტილი.

კომპანია იმპულსს იძენდა, მისი მომხმარებელთა ბაზა ექსპონენტურად იზრდებოდა. მაიკლს გაუჩნდა საკუთარი ფინანსური ახალი ამბების პორტალის შექმნის იდეა.

მას სურდა თავის გუნდში გამოეყვანა ცნობილი Wall Street Journal-ის რეპორტიორი მეთიუ ვინკლერი. ამოცანა ადვილი არ იყო, მაგრამ მისმა სტრატეგიამ იმუშავა. როგორც ყოველთვის, მან ჩართო თავისი სუპერ კომუნიკაციის შესაძლებლობები და დაარწმუნა ჟურნალისტი, ემართა თავისი ახალი ამბების პორტალი, Bloomberg News Service. მაიკლს არსებითად არაფერი ზებუნებრივი არ გაუკეთებია; მან მიიღო მიმდინარე ამბები და ანალიტიკა და ვინკლერის დახმარებით სხვა კუთხით გააშუქა. რამდენიმე წელიწადში დაახლოებით 700 გაზეთი თანამშრომლობდა ბლუმბერგის კომპანიასთან.

მაიკლისთვის განვითარების შემდეგი ნაბიჯი იყო მისი საკუთარი რადიო და სატელევიზიო მაუწყებლობა. მან იყიდა სადგური, რომელმაც მოგვიანებით დაიწყო ინფორმაცია ფინანსებისა და ფასიანი ქაღალდების ბაზარზე არსებული მდგომარეობის შესახებ.

მილიარდერისთვის ტელევიზია დაიწყო დილის გადაცემით ფინანსების შესახებ ერთ-ერთ ამერიკულ არხზე. მაიკლმა ერთ-ერთმა პირველმა დანერგა კომპიუტერული ტექნოლოგიები ყველგან, რამაც საგრძნობლად გაამარტივა მაუწყებლობის და ახალი ამბების განახლების პროცესი. მალე ჩამოყალიბდა ბლუმბერგის საინფორმაციო ტელევიზია - 24-საათიანი საინფორმაციო ტელევიზია, რომლის ყურება ქვეყნის ყველა კუთხეში შეიძლებოდა საკუთარი დროის ზონაში.

Bloomberg-ის მედია ბიზნესი ყველა მხრიდან სწრაფად გაიზარდა. მალე მას ჰქონდა საკუთარი ჟურნალი Bloomberg Personal და საკუთარი გამომცემლობა Bloomberg Press. თითოეული სერვისი აღჭურვილი იყო კომპიუტერული ტექნოლოგიების უახლესი განვითარებით, რაც მას კონკურენტებისგან ძალიან დადებითად გამოარჩევდა. და ამან ზღაპრული შემოსავალი მოიტანა.

დღეს Bloomberg-ის კომპანია არის ფინანსური ინფორმაციის ერთ-ერთი წამყვანი მიმწოდებელი მსოფლიოში, დაახლოებით 9500 თანამშრომელით მთელ მსოფლიოში.

პოლიტიკური კარიერა

ბლუმბერგი ყოველთვის გიჟდებოდა ნიუ-იორკზე და ყველანაირად იყო ჩართული ქალაქის ცხოვრებაში. 2001 წელს მას გაუჩნდა იდეა, მოსინჯა თავისი ძალა პოლიტიკაში და კენჭი იყარა მერის პოსტზე. მან მხარდაჭერა მიიღო ქალაქის ყოფილი მერის, რუდოლფო ჯულიანისგან, რომელსაც ნიუ-იორკელები დიდ პატივს სცემდნენ 11 სექტემბრის ტერაქტის შემდეგ.

მაიკლმა თავი რესპუბლიკური პარტიის კანდიდატად წარადგინა, თუმცა თავს ყოველთვის დემოკრატად თვლიდა. მაგრამ ეს გააზრებული ნაბიჯი იყო - ამერიკელების უმეტესობა რესპუბლიკურ შეხედულებებს იცავდა. მან საარჩევნო კამპანიაში საკუთარი ფულის 70 მილიონ დოლარზე მეტი ჩადო და ხმების 50%-ით გაიმარჯვა.

მის ცხოვრებაში ახალი თავი დაიწყო - ნიუ-იორკის მერი.

ბლუმბერგმა დიდად ისარგებლა იმ უნარებით, რომელიც მან თავისი კორპორაციის მართვის დროს შეიძინა. მან წარმატებით გამოიყენა ავტორიტეტის დელეგირება და ინოვაცია თავის პოლიტიკურ კარიერაში. ახლა ჩინოვნიკებს არ ჰქონდათ „შარვლის ჩაჯდომის“ შანსი, მათ დაევალათ პასუხისმგებლობის მნიშვნელოვანი ჩამონათვალი. გარდა ამისა, მან აირია ზემდგომთა და ქვეშევრდომების სამუშაო ადგილები, გაიყვანა პირველი მათი ოფისებიდან და მეორესთან ერთად ღია სივრცეში მოათავსა. ბლუმბერგს სურდა, რომ ყველაფერი ღიად გაკეთებულიყო და ნაკლები შესაძლებლობა ყოფილიყო რაიმე უკანონო გაეკეთებინა.

მენეჯმენტის შედეგები პირველ პერიოდში უფრო ხელშესახები იყო:

• დანაშაული 20%-ით შემცირდა;
• დაწესდა მოწევის აკრძალვა ბარებსა და რესტორნებში;
• გაუმჯობესდა სკოლის შესრულება.

მერმა ბლუმბერგმა საკუთარ თავს ხელფასი 1 დოლარი დაუწესა და მთლიანად თავისი კომპანიის შემოსავლით ცხოვრობდა. მეტროთი ამჯობინებდა მგზავრობას, ზოგჯერ კი ველოსიპედით. ხალხთან ასეთმა სიახლოვემ მას მნიშვნელოვანი პოპულარობა აჩუქა.

ბლუმბერგი მეორე ვადით შევიდა სენსაციური 20%-იანი სხვაობით. მან საარჩევნო კამპანიაში 1 მილიონი დოლარით მეტი ინვესტიცია ჩადო, ვიდრე პირველად.

ამ პერიოდში მან:

• შემცირდა უმუშევრობა მცირე ბიზნესის მხარდაჭერით ახალი სამუშაო ადგილების დამატებით;
• აიკრძალა ტრანსცხიმების გამოყენება საკვებში;
• ქალაქი შესამჩნევად სუფთა გახდა.

მეორე პერიოდის დასასრულს რომ იწყებოდა, მაიკლმა წამოაყენა წინადადება მერის მოსამსახურე ვადების შესაძლო რაოდენობის გაზრდის შესახებ. ამას ამართლებს იმით, რომ ის უნიკალური ფინანსური სპეციალისტია და ნიუ-იორკს ის ისე სჭირდება, როგორც არასდროს, გლობალური კრიზისის დროს. ის მუშაობდა და მას მხარი დაუჭირა საკრებულოს წევრთა უმრავლესობამ.

ასე რომ, ბლუმბერგი მესამედ გახდა მერი. აქამდე არცერთ პოლიტიკოსს არ გაუბედა ამის გაკეთება.

მისი ეფექტური ხელი ქალაქს 2013 წლამდე მართავდა.

სახელმწიფო

2008 წელს ბლუმბერგის ქონება დაახლოებით 20 მილიარდი დოლარი იყო. Forbes-ის მიხედვით, ის იყო მე-8 უმდიდრესი ადამიანი აშშ-ში. გლობალურმა ფინანსურმა კრიზისმა გაანადგურა მნიშვნელოვანი ნაწილი, დაახლოებით 4 მილიარდი დოლარი, მაგრამ ის იმავე ადგილზე დარჩა უმდიდრესი ამერიკელების რეიტინგში.

დღეს ნიუ-იორკის ყოფილი მერის ქონება 55,4 მილიარდ დოლარს შეადგენს და Forbes-ის სიაში მე-11 ადგილს იკავებს.

ქველმოქმედება

გარდა მისი დაუოკებელი ენერგიისა და საოცარი სამუშაო ეთიკისა, ბლუმბერგს მართლაც უზარმაზარი გული აქვს. მისი ყველა კარგი საქმე და ფინანსური დახმარება არ შეიძლება ჩაითვალოს.

მან დააარსა Bloomberg Philanthropies, რომელმაც $330 მილიონი შეიტანა იმ თემებში, რომლებსაც ფინანსური მხარდაჭერა ესაჭიროებათ.

მაიკლი შეშფოთებულია პლანეტის ეკოლოგიური მდგომარეობით. სწირავს უზარმაზარ თანხას ჯანმრთელობისა და გარემოს დაცვის სფეროში კვლევებისა და გაუმჯობესებისთვის. მისი მსუბუქი ხელის წყალობით, საზოგადოებრივ ადგილებში მოწევის აკრძალვა ახლა თითქმის ყველა ქვეყანაში მოქმედებს.

გარდა ამისა, Bloomberg აფინანსებს კიბოს კვლევის ინსტიტუტს, რომელიც ახლა მის სახელსაც ატარებს.

მისი შეშფოთება ასევე მოიცავს იმიგრაციისა და იარაღის საკითხებს. მას არ უყვარს ფულის ფლანგვა, მაგრამ აფინანსებს კაცობრიობისთვის მართლაც მნიშვნელოვანი პრობლემების გადაწყვეტას.

Bloomberg-ის ცნობით, მთელი მისი ფული და კომპანია საბოლოოდ მის საქველმოქმედო ფონდს გადაეცემა. ყოველი დოლარი, რომელსაც ის გამოიმუშავებს, მოხმარდება იმ ორგანიზაციების დახმარებას და განვითარებას, რომლებსაც ეს სჭირდებათ.

ნიუ-იორკის ხელმძღვანელის პირადი ცხოვრება

ასეთ წარმატებულ ამბავში მალამოში არის პატარა ბუზი. მილიარდერის წარუმატებელი ქორწინება.

ბლუმბერგი სიუზან ბრაუნს 18 წლიანი ქორწინების შემდეგ დაშორდა. ამ კავშირიდან დაბადებული ორი ქალიშვილი, ემა და ჯორჯინა, აქტიურად არიან დაკავებული საზოგადოებრივი საქმით და მემკვიდრეობით მიიღეს მამის კეთილშობილება და წყალობა.

ემა ბლუმბერგი ებრძვის სიღარიბეს ნიუ-იორკის უბნებში და ეხმარება გააუმჯობესოს ცხოვრების პირობები ყველა ამერიკელი ბავშვისთვის.

ჯორჯინა ბლუმბერგმა თავი მიუძღვნა საცხენოსნო სპორტს და ბევრი ჩემპიონატის მოგებით გამოიმუშავა. ის ასევე არის ცხოველთა დამცველი და ქველმოქმედი, რომელმაც დააარსა კომპანია, რომელიც ჩუქნის ტანსაცმელს მათთვის, ვისაც სჭირდება თერაპიული ცხენოსნობის პროგრამები.

მაიკლი არ დარჩენილა მარტოხელა მილიარდერად. მან თავისი ცხოვრება დიანა ტეილორს დაუკავშირა. ისინი ოფიციალურ ქორწინებაში არ შედიოდნენ. დიანა მისი ერთგული თანამგზავრი და მხარდაჭერაა. ის ყოველთვის ჩანს მის უკან მაიკლისთვის ყველა მნიშვნელოვან ღონისძიებასა და აქტივობაზე.

სიცოცხლის ბოლოს ბლუმბერგმა მიიღო თავისი მშვიდი ოჯახური თავშესაფარი და სამართლიანად სარგებლობს მისი ურთიერთობით.

ციტატები

”ცხოვრება ასე მუშაობს: ყოველი დღე გვთავაზობს ბევრ, თუმცა მცირე, მაგრამ გასაოცარ შანსებს.”

"ნუ დასახავთ ძალიან ბევრ გრძელვადიან გეგმებს."

”ჩვენ ვმოქმედებთ პირველივე დღიდან; სხვებს თვეები სჭირდებათ გეგმების შემუშავებას.”

„ბიზნესში განვითარება არის მთავარი მოთხოვნა: ან კომპანია იზრდება და ვითარდება, ან ზღუდავს მის საქმიანობას.

"კომპანია არის ის ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ მასში."

დასკვნა

მსოფლიოს ძალიან გაუმართლა, რომ ასეთი არაჩვეულებრივი და გამორჩეული ადამიანები იბადებიან. გასაოცარია, როგორ შეუძლია ერთმა ადამიანმა, რომელსაც დაბადებისას აბსოლუტურად სტანდარტული თვისებები აქვს, შრომისმოყვარეობითა და შეუპოვრობით, ნულიდან შექმნას მილიარდი დოლარის იმპერია.

ღირებული წვლილი, რომელიც მერმა ბლუმბერგმა შეიტანა ნიუ-იორკის და მართლაც მთელი ამერიკის განვითარებაში, ჩაიწერება ისტორიის წიგნებში. და ერთზე მეტი თაობა ისწავლის მის ციტატებს და ბიზნესის განვითარების გზას.

მხოლოდ ერთი ადამიანი, მაგრამ რა მაგალითია მისაბაძი და აღფრთოვანება.

არ მოუსმინოთ ადამიანებს, რომლებიც ამბობენ, რომ ინტერნეტში ფულის გამომუშავება მარტივი და მარტივია. მე უკვე 7 წელია ამ ინდუსტრიაში ვარ და ვიცი, რაზეც ვსაუბრობ.

სტატიიდან შეიტყობთ რა არის ტრანსკრიფცია და რამდენი ფულის გამომუშავება შეგიძლიათ მისგან. და ასევე გაგიკვირდებათ, რამდენად რთული და დამღლელი სამუშაოა ეს.

რა არის ტრანსკრიფცია

ტრანსკრიფცია არის ხმოვანი ინფორმაციის ტექსტად გადაქცევის შესაძლებლობა.

Მაგალითად. თქვენ მოგცეს აუდიო ან ვიდეო ჩანაწერი, რომელშიც ადამიანი რაღაცას ამბობს. თქვენი ამოცანაა გადათარგმნოთ ხმა ტექსტად.

ტრანსკრიფცია არის აუდიოს ან ვიდეოს ტექსტად თარგმნა

ერთი შეხედვით, როგორც ჩანს, ამაში არაფერია რთული. ხმა ჩავრთე, ორიოდე წინადადება დამამახსოვრდა და ტექსტის რედაქტორში ჩავწერე.

მაგრამ ზოგჯერ ორი ან მეტი ადამიანი მონაწილეობს დიალოგში. შემდეგ ამოცანა უფრო რთული ხდება. უნდა გაიგოთ და არ დაიბნეთ ვინ რაზე ლაპარაკობს.

ასევე ხდება, რომ შეიძლება მოგცენ სამუშაო მასალა ცუდი ხმის ხარისხით. შემდეგ მოგიწევთ ერთი და იგივე წინადადების რამდენჯერმე მოსმენა, რომ გაიგოთ ნათქვამი.

ვისაც სჭირდება

ტრანსკრიფცია სჭირდება მეწარმეებს სხვადასხვა ინდუსტრიაში.

ბიზნეს ტრენერები ატარებენ სემინარებსა და ვებინარებს, შემდეგ გადასცემენ ჩაწერილ ვიდეოებს გადამწერს, რომელიც თარგმნის ყველაფერს ტექსტად, შემდეგ ის გადასცემს მასალას რედაქტორს, რომელიც შემდგომში გადააქცევს მას წიგნად და გაუგზავნის დასაბეჭდად.

ინტერნეტ მეწარმეები იყენებენ ამ ტექნიკას უნიკალური სტატიების დასაწერად. ისინი პოულობენ საინტერესო ვიდეოს, წარადგენენ მას ტრანსკრიფციისთვის და შემდეგ განათავსებენ საკუთარ ვებსაიტზე.

YouTube ბლოგერები, რომლებიც იყენებენ ტრანსკრიფციის სერვისებს თავიანთ ვიდეოებზე სუბტიტრების დასამატებლად, სულ უფრო ხშირად ხდებიან.

მეწარმეები მუდმივად ჩაწერენ სატელეფონო საუბრებს კლიენტებთან, შემდეგ თარგმნიან მათ ტექსტად და მათგან ქმნიან სკრიპტებსა და სასწავლო მასალებს ახალი თანამშრომლებისთვის.

როგორც ხედავთ, გამოყენების სფერო ფართოა. აქ მთელი სამუშაო სფეროა და მხოლოდ იზრდება.

ვისთვის არის შესაფერისი ეს სამუშაო?

თუ გსურთ ფულის გამომუშავება დისტანციური სამუშაოდან, მაგრამ არ იცით საიდან დაიწყოთ, მაშინ ტრანსკრიფცია არის ის, რაც შეგიძლიათ სცადოთ პირველივე დღეებიდან გამოცდილების გარეშე.

დასაწყებად დაგჭირდებათ:

• თავისუფალი დრო (6 საათიდან)
• მაღალსიჩქარიანი ინტერნეტი (ვიდეოების ტემპი რომ არ შენელდეს)
• რუსული ენის ცოდნა
• მოთმინება და გამძლეობა
• კომპიუტერის ან ლეპტოპის ხელმისაწვდომობა (ტაბლეტი და ტელეფონი არ იმუშავებს)

სწრაფი აკრეფის უნარი დროთა განმავლობაში განვითარდება. ეს დააჩქარებს სამუშაოს და გაზრდის შემოსავალს დავალების შესრულების სიჩქარის გამო.

რამდენის შოვნა შეგიძლიათ ამით?

ალბათ, უმეტესობისთვის ეს იქნება ყველაზე საინტერესო ნაწილი სტატიაში ტრანსკრიფციის თემაზე.

პროფესიონალისთვის ერთი საათი 1000 რუბლი ღირს. სამუშაოს მინიმალური მოცულობა 20-დან 45 წუთამდეა. ვიღაც იღებს 500 მანეთს. 20 წუთში და ვიღაც 45 წუთში.

ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენს რეპუტაციაზე და დადებით შეფასებებზე იმ საიტზე, სადაც თქვენ ეძებთ კლიენტებს.

ფასები Kwork ბირჟაზე: 500 რუბლი 50 წუთის გადარიცხვისთვის

როდესაც არც რეპუტაცია გაქვთ და არც მიმოხილვები, მოგიწევთ ფასის დაწესება, რათა როგორმე მიიღოთ პირველი შეკვეთები. მაგალითად: ერთი საათის მუშაობისთვის, აიღეთ მხოლოდ 300 ან 400 მანეთი.

მათემატიკა აქ მარტივია. ყველაფრის გამოთვლა თავად შეგიძლია. მაგრამ როგორც უკვე ვთქვი, ძალიან ნუ აღელვებთ.

გამომდინარე იქიდან, რომ ეს პროფესია არ მოითხოვს ადამიანისგან რაიმე უნიკალურ უნარებს, აქ კონკურენცია უზარმაზარია. მხოლოდ ერთ ბირჟაზე რომ მოვინახულე, დავთვალე 1000-ზე მეტი იმ ადამიანების რეკლამა, რომელთაც სურთ ფულის გამომუშავება ტრანსკრიფციით.

დამწყებთათვის ძალიან რთულია შეკვეთების მიღება, რადგან მათ არ აქვთ რაიმე უპირატესობა სხვებთან შედარებით.

დისტანციური მუშაობის ტრენინგ კურსებზე, მომავალ ტრენერებს სურთ გითხრათ, როგორ გამოიმუშაოთ კარგი ფული და დაისვენოთ სანაპიროზე, დალიოთ წვენი. არ მოუსმინოთ მათ, მათ ერთი მიზანი აქვთ, გიყიდონ ოცნება.

როგორ ვიშოვე 0 მანეთი ტრანსკრიფციით

შემთხვევით ვუყურე დისტანციური მუშაობის ერთ-ერთ კურსს და გადავწყვიტე ტრანსკრიფციის შეკვეთის მიღება.

3 დღე ზედიზედ ვიჯექი კომპიუტერთან და ვაკვირდებოდი რეკლამებს. მე გავაგზავნე ჩემი მოთხოვნები დავალების შესასრულებლად, მაგრამ ისინი სხვა ადამიანებთან წავიდნენ. ჩემი შეტყობინებები არ მუშაობდა.

სავარაუდოდ, მომხმარებლებმა უპირველეს ყოვლისა დაათვალიერეს შეფასება და მიმოხილვების რაოდენობა. ვისაც უფრო მაღალი აქვს ეს მაჩვენებლები, იღებს შეკვეთებს.

იგივეს ვაკეთებ, როცა საკუთარ თავს ვეძებ. ჯერ ვუყურებ მის პროფილს და მუშაობას, მერე ვწყვეტ, გავცე თუ არა შეკვეთა.

ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ ვერ შეძლებთ ფულის გამომუშავებას ტრანსკრიფციით. იყავით კრეატიული და მომთმენი. მე უბრალოდ გაფრთხილებ, რომ ადვილი ფული არ არსებობს და არც შეიძლება იყოს! რაც უფრო უნიკალურია თქვენი უნარი, მით ნაკლები კონკურენცია გექნებათ.

ეს „ჩამტვირთველის“ პროფესიას ჰგავს. არანაირი უნარები არ არის საჭირო, სამუშაო რთული და ცუდად ანაზღაურებადია იმის გამო, რომ ყოველთვის იქნება საკმარისი მსურველი.

თუ გსურთ დაეუფლოთ უფრო მომგებიან და კრეატიულ ინტერნეტ პროფესიას, მაშინ ყურადღება მიაქციეთ კოპირაიტერის პროფესიას.

სად უნდა ვეძებოთ შეკვეთები

თუ მაინც გადაწყვეტთ, რომ სცადოთ თქვენი ძალები, მაშინ შეიძლება დასახელდეთ ფრილანსერი. ყველა ფრილანსერი პირველ რიგში ათავსებს თავის პროფილებს სპეციალურ ბირჟებზე.

პოპულარული თავისუფალი ბირჟების სია, სადაც გადამწერებს შეუძლიათ სამუშაოს პოვნა:

ეს ტრანსკრიფციის პლეერი შესაფერისია დამწყებთათვის, რადგან ის მარტივია და არ საჭიროებს დამატებით პარამეტრებს. პლეერი შექმნილია Microsoft Word-თან მუშაობისთვის.

LossPlay მუშაობს Word-თან

რისი გაკეთება შეუძლია:

• მხარს უჭერს ყველა პოპულარულ აუდიო ფორმატს
• დაკვრის სიჩქარის რეგულირება
• ცხელი კლავიშების დაყენება
• მუშაობს MS Word-თან

Დადებითი:

1. რუსული ინტერფეისი
2. უფასო
3. ადვილად სწავლა

მინუსები:

1. მუშაობს მხოლოდ Windows-ზე

3. Speechpad ხმოვანი ბლოკნოტი

სახელიდან დაუყოვნებლივ ირკვევა, თუ რა შეუძლია ამ სერვისს.

Notepad გაძლევთ საშუალებას თარგმნოთ აუდიო ტექსტად. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის მიკროფონი და Google Chrome ბრაუზერი. ჩართეთ მიკროფონი და დაიწყეთ საუბარი. პროგრამა ავტომატურად გაშიფრავს ტექსტს და ჩაიწერს მას.

Speechpad აკეთებს ონლაინ ტრანსკრიფციას

რისი გაკეთება შეუძლია:

• თარგმნეთ ვიდეოები YouTube-დან ბმულის გამოყენებით
• აუდიოს თარგმნა

Დადებითი:

1. ონლაინ სერვისი, რომელიც არ საჭიროებს ინსტალაციას თქვენს კომპიუტერში

მინუსები:

1. თქვენ უნდა დააინსტალიროთ დამატებითი ბრაუზერის დანამატები
2. ყველა ტექსტი არ იქნება აღიარებული

ეს სამი პროგრამა საკმარისია იმისთვის, რომ ტრანსკრიფცია გაცილებით სწრაფად განხორციელდეს, ვიდრე ხელით. მაგრამ გახსოვდეთ! რომ არცერთი პროგრამა არ გააკეთებს ყველაფერს თქვენთვის. პროგრამებს შეუძლიათ სიტყვების მოსმენა თავისებურად და თქვენ აუცილებლად მოგიწევთ მათი გადამოწმება შეცდომების თავიდან ასაცილებლად.

დასკვნა

ეს არ არის ყველაზე მარტივი ფულის შოვნა ტრანსკრიფციით. კიდევ ერთხელ ვიმეორებ, არ მოუსმინოთ იმ ადამიანებს, რომლებიც გეუბნებიან მარტივ ფულზე. ისინი აქ არ არიან და არც იქნებიან.

შეიძლება ძალიან შეგაშინე, მაგრამ მაინც გირჩევ არ მომისმინო, აიღო და შენი გამოცდილებიდან გადაამოწმო ყველაფერი. ამისთვის ფულს არ წაგართმევენ, მაგრამ გამოცდილებას მიიღებთ. თუ უფრო დაჟინებული ხართ, აუცილებლად გამოიმუშავებთ პირველ ფულს!

თუ გაინტერესებთ დისტანციური მუშაობა და ფულის გამომუშავება ინტერნეტით, გამოიწერეთ ჩემი ბიულეტენი, სადაც მე ვიზიარებ ჩემს შემოსავალს და ხარჯებს ბიზნესისთვის ინტერნეტში.

პატივისცემით, სერგეი.

🔥შემოსავლის წყარო!გსურთ შექმნათ დამატებითი შემოსავლის წყარო და გამოიმუშავეთ თვეში 50,000 რუბლიდანინტერნეტის საშუალებით? მე გაჩვენებთ როგორ შექმნათ მომგებიანი ვებგვერდი და დაიწყოთ ფულის გამომუშავება მასზე (ტექნიკური ცოდნის გარეშე)!