Iqtisodchi

IQTISODIYoT a, m. economiste m. 1 .tarix Fr. iqtisod nazariyasi bilan shug'ullangan 18-asr yozuvchilari. 1767 yildan boshlab "entsiklopediyachilar" o'rnini iqtisodchilar, ijtimoiy qadriyatlarni yangi, adolatli taqsimlash nazariyotchilari egalladi. Milyukov millatchiligi. // M. 3-3 376.

2. Iqtisodiyot fanlari sohasidagi olim, mutaxassis. BAS-1. Tinch va xolis mutafakkirlardan burjua iqtisodchilari kapitalning jangari himoyachilari va homiylariga aylandilar. Plexanov sotsializm va siyosat. kurash. Trestda iqtisodchi bo'lib ishlang. E. rejalashtiruvchi. E. statistik. Ush. 1940 yil.

3.

IQTISODIYoT

(Ing. “Economist”) Britaniyaning ishbilarmonlar uchun haftalik nashri boʻlib, uning asosiy mazmuni soʻnggi boshqaruv, biznes, biznes maktablari tajribasi, iqtisodiy aloqalarni rivojlantirishdan iborat. 1995 yildan boshlab jurnalning rus tilidagi versiyasi nashr etilmoqda.

Iqtisodiyot va huquqning entsiklopedik lug'ati 2005

iqtisodchi, m.1. olim, iqtisod fanlari boʻyicha mutaxassis. || Ofis xodimi, iqtisod bo'yicha mutaxassis. Trestda iqtisodchi bo'lib ishlang. Iqtisodiy rejalashtiruvchi. Iqtisodchi-statistik. 2. Ekonomizm tarafdori (siyosiy tarix). "Iqtisodchilar" ishchilar faqat iqtisodiy kurash olib borishlari kerak, siyosiy kurashga kelsak, uni liberal burjuaziya olib borishi kerak, bu esa ishchilar tomonidan qo'llab-quvvatlanishi kerak, deb ta'kidladilar. KPSS (b) tarixi.

xalq xo‘jaligi fani bilan shug‘ullanuvchi olim.

(Manba: "Rus tilida qo'llaniladigan xorijiy so'zlarning to'liq lug'ati". Popov M., 1907).

iqtisodchi

rejalashtiruvchi, uy bekasi, hisobchi, korxona rahbari

Ruscha sinonimlar lug'ati

Ish majburiyatlari. Etakchi (katta) iqtisodchi yoki mas'ul ijrochi yoki mavzu (topshiriq) rahbari rahbarligida uslubiy va ish dasturlariga muvofiq ilmiy-tadqiqot yoki ishlanmalarni olib borishda ilmiy va yordamchi ishlarni bajaradi. Rejalashtirilgan ishlarni yoki individual topshiriqlarni bajarish uchun ilmiy-texnikaviy ma'lumotlar va boshqa zarur materiallarni to'plashni, to'plashni amalga oshiradi. Mavzu (topshiriq) umuman, uning alohida bo‘limlari yoki bosqichlari bo‘yicha statistik materiallar va boshqa ma’lumotlarni tizimlashtiradi va umumlashtiradi. Davom etilayotgan tadqiqot yoki ishlanmalar mavzusi bo'yicha maxsus adabiyotlarni o'rganish, bibliografiya, izohlar, tezislar va sharhlar tuzish. Uzoq muddatli va yillik ilmiy-tadqiqot yoki ishlanmalar loyihalari, ularning iqtisodiy samaradorligini oshirish chora-tadbirlari, ilmiy-texnik hisobotlar va boshqa loyihalarni tayyorlashda ishtirok etadi. texnik hujjatlar. Materiallar va mehnat xarajatlarini aniqlash uchun zarur hisob-kitoblarni amalga oshiradi...

iqtisodchi

Katta iqtisodchi

Ruscha idiomalar lug'ati. . Yuqori ma'noli so'z birikmalari Akademik 2011 yil

Iqtisodchi

"Iqtisodiy, siyosiy va sanoat indekslari" jurnaliga qo'shimcha (qarang).

Entsiklopedik lug'at F.A. Brockhaus va I.A. Efron. - Sankt-Peterburg: Brockhaus-Efron 1890-1907

1. m.Iqtisodiyot sohasidagi mutaxassis (3). 2. m.Ekonomizm tarafdori.

1. Adam Smitning kasbi.
2. Bu pulga ega bo'lganlarga qaraganda pul haqida ko'proq biladigan odam.

(Ing. “Economist”) Britaniyaning ishbilarmonlar uchun haftalik nashri boʻlib, uning asosiy mazmuni soʻnggi boshqaruv, biznes, biznes maktablari tajribasi, iqtisodiy aloqalarni rivojlantirishdan iborat. 1995 yildan boshlab jurnalning rus tilidagi versiyasi nashr etilmoqda.

Reja, moliya va statistika organlarida, korxona, muassasa va tashkilotlarda ishlaydi. Rejalashtirish, tashkil etish va tahlil qilish bilan bog'liq vazifalarni hal qiladi iqtisodiy faoliyat korxona va muassasalar, ishlab chiqarishda ishchilarning mehnatini tashkil etish. Ayrim turlar bo'yicha hisobotlarning bajarilishini tekshiradi buxgalteriya hisobi, rejalashtirish, logistika, marketing, moddiy va mehnat xarajatlari bo'yicha texnik va iqtisodiy ishlar.
Iqtisodchi ishlarning bajarilishining operativ hisobini va mijozlar bilan hisob-kitoblarni nazorat qilishni amalga oshiradi, davriy hisobot hujjatlarini tuzadi. Birlamchi hujjatlar va hisobotlarning amaldagi shakllarini tahlil qiladi, ularni takomillashtirish bo'yicha takliflar ishlab chiqadi.
Hisoblash markazlarida u har xil turdagi topshiriqlarni hisoblashni mexanizatsiyalash bo'yicha loyihalarni tayyorlashda, moddiy va mehnat xarajatlari standartlarini ishlab chiqishda, ishlarning narxini va xizmatlar narxini aniqlashda ishtirok etadi. Vazifalarning iqtisodiy bayonini tuzadi, tadqiqotlar...

Til fikrni ifodalash vositasi sifatida xizmat qiladi. O'z navbatida, iqtisod fanining terminologiyasi muhim element bo'lib, usiz fan oddiygina inson faoliyatining maxsus shakli sifatida ishlay olmaydi. Globallashuv, kompyuterlashtirish va iqtisodiy jarayonlarda Internetdan ommaviy foydalanishning zamonaviy jarayonlari iqtisodiy rus va xorijiy tillarda gapirish va fikr yuritishga majbur qiladi. Universitet talabasi birinchi qadamlardanoq faqat o'z mutaxassisligi uchun xos bo'lgan maxsus, professional til muhitiga botiriladi. O'qish yillari va keyingi faoliyati davomida mutaxassis yangi ma'lumotlarga tayanib, o'z kasbiy tilini yangi so'zlar va iboralar bilan boyitadi. Ko'p tarmoqli iqtisodiy kasb doirasida iqtisodchilar tilining tor ixtisoslashuvi shu qadar yuqori darajaga yetdiki, masalan, kompyuter iqtisodiy va matematik prognozlash bilan shug'ullanadigan iqtisodchi, bu sohadagi menejer tilining barcha nozik tomonlarini tushunishi dargumon. xodimlarni boshqarish yoki jamoatchilik bilan aloqalar va aksincha. Biznes moliyachisining professional tili statistikga deyarli hech narsa demaydi va hokazo. Tor kasbiy "tillar" ning izolyatsiyasi bilan bir qatorda ular o'rtasida ma'lum bir o'zaro ta'sir mavjud, masalan, iqtisodiyotda avtomatlashtirilgan axborot texnologiyalari bo'yicha mutaxassislarning iqtisodiy tili turli muhandislik va iqtisodiy fanlar tillari bilan. Bularning barchasi iqtisodchilarning kasbiy tilini juda murakkablashtiradi, ba'zan o'zaro tushunish uchun qiyin vaziyatlarni yaratadi, ayniqsa, turdosh fanlar va ilmiy sohalarda. Professional tilning oddiy, kundalik til o'rtasidagi asosiy farq - bu juda ko'p sonli maxsus so'zlar va iboralar, boy va keng tarmoqli terminologiya, ya'ni. ilmiy tushunchalarni aniq va aniq belgilash uchun ishlatiladigan ismlar, so'zlar va iboralar to'plami. Ilmiy tushuncha ilmiy nazariy umumlashtirish natijasi, ma’lum bir ilmiy nazariyaning, bilimlarning ilmiy tizimining ifodasidir. Ajam iqtisodchilar uchun birinchi kunlardanoq iqtisodni ilmiy hamjamiyatda barqaror va umumiy qabul qilingan atamalar tilida o'rganish ayniqsa muhimdir * . Terminologiya doimiy harakatda: nimadir o'ladi, atamalar va tushunchalarning hayot aylanishi tugaydi. Ba'zilari eskirgan yoki ilmiy bo'lmagan tushunchalar bilan bir qatorda, masalan, "xrematistika", "siyosiy iqtisod" va hokazolar bilan birga foydalanilmay qolmoqda. “Iqtisodiyot” kabi boshqa eski va mashhur atamalar, aksincha, mutlaqo yangi ilmiy mazmun bilan to‘ldiriladi. Asosan turli xil iqtisodiy kasblar, turli bilim sohalari terminologiyasining o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda, adabiy til doirasida turli xil professional tillarni yoki ular hali ham keng tarqalgan deb ataladigan subtillarni ajratib ko'rsatish mumkin. fan, mustaqil tarmoqlar sifatida. Albatta, ularning barchasi zamonaviy rus adabiy tilining grammatik vositalari va lug'atiga asoslangan. Shu bilan birga, ular rus adabiy tilining ko'p jildli lug'atlariga va xorijiy so'zlar lug'atiga kiritilmagan, asli rus tilidan va boshqa tillardan o'zlashtirilgan juda ko'p maxsus so'zlar va iboralar bilan ishlaydi. Iqtisodiy lug'atlar, ma'lumotnomalar, ensiklopediyalar - bu professional tilning ombori yoki tezaurisi. Maxsus kasbiy lug'at turli xil mutaxassislik lug'atlarida qayd etilgan. Bular, masalan, «Iqtisodiy entsiklopediya», «Iqtisodchining entsiklopedik lug'ati», ko'plab iqtisodiy fanlarga oid terminologik lug'atlar va ma'lumotnomalardir. Iqtisodiy ensiklopediyalarda materiallarning ham alifbo tartibida, ham tizimli tartibidan foydalaniladi, lug'atlarda esa, kamdan-kam istisnolardan tashqari, faqat alifbo tartibida joylashish qo'llaniladi. Iqtisodiy ensiklopediyalar va lug'atlar - bu iqtisod fanlari va iqtisodiyotning alohida tarmoqlari bo'yicha ma'lumotlarning tizimli to'plamini o'z ichiga olgan ilmiy ma'lumotnoma nashrlari.

Iqtisodiy ensiklopediya va lug'atlarning quyidagi turlari mavjud:

• · umumiy iqtisodiy mazmundagi ensiklopediyalar;
• maxsus - iqtisod fanining ayrim sohalari uchun;
• izohli terminologik lug‘atlar;
• tillararo ekvivalent lug'atlar iqtisodiy atamalar.

Umumiy iqtisodiy misol sifatida barcha kasblar va mutaxassisliklar iqtisodchilari uchun mos bo'lgan "Iqtisodiy entsiklopediya" ma'lumotnomasidan foydalanishingiz mumkin. Ushbu ensiklopediyada zamonaviy nazariy, uslubiy va faktik materiallar asosida hayot tomonidan qo‘yilgan dolzarb savollarga javob berishga, o‘quvchini bilimga yo‘naltirishga harakat qilingan. iqtisodiy atamalar, kategoriyalar, atamalar, hodisalar, modellar va boshqalar. Ensiklopediyaga iqtisodiy va huquqiy tushunchalar mazmunini tushuntiruvchi maqolalar kiritilgan. Jahon iqtisodiy fanining yutuqlari, shuningdek, turli jihatlari rus tizimi tadbirkorlik huquqi. Inqilobdan oldingi Rossiya rivojiga katta hissa qo'shgan rus iqtisodchilari, tadbirkorlari, moliyachilari haqidagi maqolalar alohida e'tiborga loyiqdir. Ensiklopediyada menejment sohasiga oid atamalar mavjud. Yuqori malakali iqtisodchi doimo professional nutq madaniyati bilan ajralib turadi. Nafaqat adabiy tilni malakali bilish, balki terminologiyani ham keng va chuqur bilish. Atoqli fransuz olimi va faylasufi Rene Dekart shunday degan edi: “Soʻzlarning maʼnosini aniq ayt, shunda sen dunyoni uning chalkashliklarining yarmidan xalos etasan”. Shuning uchun terminologiyani assimilyatsiya qilish va tushunish majburiy shart bo'lajak iqtisodchi uchun maxsus kasbiy ko'nikmalarni egallash.

Lug‘atga kiritilgan atama va tushunchalar imkon qadar mahalliy amaliyotga yaqin ko‘rinishda berilgan, ularning ingliz, fransuz va nemis tillariga tarjimasi jahon amaliyotida eni qo‘llanilgan shaklda berilgan.

TERMINOLOGIK LIG'ATDAN FOYDALANISH HAQIDA

Lug'atdagi atamalar rus alifbosi tartibida joylashtirilgan. Termindan keyin uning inglizcha (e), fransuzcha Y) va nemischa (d) ekvivalentlari qavs ichida keladi. Nemis tilidagi atamalar, agar kerak bo'lsa, jins va ko'plik belgisiga ega.

Lug'atda to'g'ridan-to'g'ri va orqaga havolalar tizimi mavjud bo'lib, ular ko'rib chiqilayotgan tushunchalarning mohiyatini to'liqroq ochib berish imkonini beradi. Ushbu havolalar kvadrat qavs ichida (), harf-raqamli belgi bilan, matnda yoki lug'at yozuvidan keyin, masalan, [N] (shuningdek, [N] ga qarang) va hokazo.

Barcha atamalar rus alifbosining har bir harfi ichida raqamlangan, ularning lug'at oxirida joylashtirilgan indeksdagi alfavit-raqamli belgilanishi matnda berilgan lug'at yozuvini (ta'rifini) tezda topishga imkon beradi.

LIG'ATDA QABUL ETILGAN LITIRLAR

Ruxsat etilgan va paradigmatik munosabatlarga ega bo'lgan deskriptorlar va kalit so'zlarning me'yoriy lug'ati, hujjatlar va ma'lumotlar so'rovlarini koordinatali indeksatsiya qilish uchun mo'ljallangan.

Katta ensiklopedik lug'at - 2-nashr, qayta ko'rib chiqilgan. va qo'shimcha - M katta Rus entsiklopediyasi, 1998.  

Sovet ensiklopedik lug'ati. - M. Sovet Entsiklopediyasi, 1987 yil.

Kimyoviy entsiklopedik lug'at. - M. Sovet Entsiklopediyasi, 1983 yil.

Politexnik lug'at. - M. Sovet ensiklopediyasi, 1980 yil.

Matematik ensiklopedik lug'at. - M. Sovet Entsiklopediyasi, 1988 yil.

Potapova R.K. Biznes va tijorat (Iqtisodiy atamalarning inglizcha-nemischa-ruscha lug'ati). - M. "Triad, Ltd" nashriyoti, 1997 yil.

Tijorat harakatlarini faollashtirish kontseptsiyasi passiv talab tovarlariga nisbatan ayniqsa agressiv tarzda qo'llaniladi, ya'ni. xaridor odatda sotib olish haqida o'ylamaydigan tovarlar, masalan, sug'urta, ensiklopedik lug'atlar, qabr uchastkalari. Faoliyatning ushbu sohalarida potentsial xaridorlarni aniqlash va ularga qattiq sotish uchun turli usullar ishlab chiqilgan va takomillashtirilgan.

O'z-o'zini baholashni o'tkazgandan so'ng, qaysi biri sizning qiziqishlaringiz, istaklaringiz yoki qobiliyatlaringizga mos kelishini bilish uchun ish ta'riflarini o'rganing. Lavozim ta'riflari va odatdagi ish ta'riflarini AQSh Mehnat Departamenti tomonidan nashr etilgan Ishlar ma'lumotnomasi va lavozim unvoni lug'atida topish mumkin. Ushbu kitoblarda turli xil faoliyat sohalaridagi ishchilarning majburiyatlari tavsifi, ushbu kasblar uchun zarur bo'lgan o'qitish va ta'lim, har bir faoliyat sohasida ish o'rinlari mavjudligi, lavozimda ko'tarilish va daromad olish imkoniyatlari haqida ma'lumotlar mavjud.

Yapon tilining lug‘atlari ikki xil bo‘ladi: iyeroglif, determinant tugmachalari bo‘yicha tizimlashtiruvchi va lug‘atni talaffuzga ko‘ra tizimlashtirgan fonetik. (Taxminan tarjima).

Golubkov E.P. Marketing. Lug'at. - M. Economics - Business Ltd, 1994 y.

Mazkur muammoga yoʻnaltirilgan terminologik lugʻat neft makonini tashkil etish, metrologiya, bozor iqtisodiyoti, investitsiya va birja faoliyati, ishlab chiqarishni tijoratlashtirish, innovatsiyalar, patent va litsenziyalash faoliyati muammolariga oid 2000 ga yaqin soʻz va iboralar, atamalar, tushunchalar va taʼriflarni oʻz ichiga olgan. logistika va marketing.

Aynan mamlakat iqtisodiyotida bozor munosabatlarining yo‘lga qo‘yilishi, korxonalar faoliyatining tijoratlashuvi yagona, o‘rnatilgan va o‘rnatilgan atamashunoslikning yo‘qligi tufayli turli toifadagi mutaxassislar o‘rtasida jiddiy o‘zaro tushunish yo‘qligi aniqlandi. Ushbu bo'shliqni bartaraf etish ushbu lug'atning asosiy vazifasidir.

Muammoli terminologik lug‘at neft makonini tashkil etish, bozor iqtisodiyoti, investisiya va birja faoliyati, tashqi savdo, marketing, logistika muammolariga oid 2000 ga yaqin atama va tushunchalarni o‘z ichiga oladi. Neft mahsulotlarini yetkazib beruvchi, neft va neft mahsulotlarini tashish korxonalari faoliyati tovar mahsulotining miqdori va sifatini tijorat hisobi va nazorati masalalariga e'tiborni kuchaytirishni talab qiladi. Bu holat terminologik lug'atga metrologiya, texnik o'lchovlar va sifat nazorati, shuningdek standartlashtirish sohalariga tegishli ko'plab tushuncha va ta'riflarni kiritish zarurligini aniqladi. Bundan tashqari, terminologik lug'at sanoat va intellektual mulkni muhofaza qilish, innovatsiyalar va patent-litsenziyalash faoliyati sohasida qo'llaniladigan muhim miqdordagi tushuncha va atamalarni o'z ichiga oladi. Ushbu lug'atga ushbu tushunchalarni kiritish zarurati universitet faoliyatining o'ziga xos xususiyatlari, u ishlab chiqaradigan va qoida tariqasida intellektual mulkka tegishli "mahsulotlar" bilan izohlanadi.

Xorijiy so'zlar lug'ati. -19-nashr, stereo.- M. Rus tili, 1990 yil.

Ingendorf P., Knutov V.P. Neft va gazning ruscha-nemischa va nemischa-ruscha lug'ati. - 1-nashr. - M. Rus tili, 1981 yil.

3000 ga yaqin so'z va iboralardan iborat qisqacha ruscha-inglizcha lug'at-ma'lumotnoma menejeri / Comp. V.I.Dedovskix, Yu.N.Vasilev. - Kiev Giperion, 1991 yil.

Va bizning kundalik so'z boyligimiz qanchalik tez o'zgarib bormoqda Bir necha yil oldin, biz hozir erkin ishlayotgan tushunchalarning ko'pchiligi biz uchun unchalik aniq ma'noga ega emas edi, ammo aniq belgilar bizniki emas edi. Vaziyat bizning ko'z o'ngimizda o'zgarmoqda. Keling, iqtisodiyotni olaylik. Rasmiy va tortinchoq, charchoq hisobiga oʻzini-oʻzi taʼminlash, oʻzini-oʻzi moliyalashtirish, iqtisodiy mustaqillik kabi muhim tarkibiy qismlar qoʻshilib, jamoatchilik ongida va haqiqatda oʻz oʻrnini egallaydi. Uzoq vaqt davomida yarim qonuniy mavjud bo'lgan atamalar (ular bo'lganga o'xshaydi, lekin yo'qdek) bizning lug'atimizga qaytmoqda - bozor, tovar, tovar-pul munosabatlari, qiymat qonuni.. Fuqarolik huquqlari yana qiziqish uyg'otdi, busiz, K. Marksning fikricha, har qanday g'oya o'zini sharmanda qiladi.

SEMANTIKA soʻzlarning qoʻllanish usullarini va soʻzlar orqali yetkaziladigan maʼnolarni oʻrganadi. ma'lumotlardan. Ingliz tilining to'liq lug'ati 500 ta eng keng tarqalgan so'zlar uchun 14 mingga yaqin ta'riflarni, dumaloq (doira, dumaloq) kabi oddiy so'zning 79 ta ma'nosini beradi. Maslahat (oxirgi) so'zini, masalan, ofitsiant maslahat, poygadagi qimorboz esa shaxsiy ma'lumot sifatida talqin qilishi mumkin. Printer uchun uchi maxsus qurilma, uchi. Yana keng tarqalgan ma'no ham bor - biror narsaning uchi, masalan, aysberg.

Hozirgi raqobatda yapon kompaniyalarining mavqei har qachongidan ham kuchli. Mamlakatda yuqori darajada rivojlangan kompyuter sanoati mavjud va bu mohiyatan nafaqat katta ko'p funksiyali kompyuterlarga, balki shaxsiy kompyuterlar va nutq protsessorlari kabi tobora ommalashib borayotgan mahsulotlarga juda katta integral mikrosxemalarga doimiy ommaviy talabni kafolatlaydi. O‘ta yirik integral mikrosxemalarni seriyali ishlab chiqarishga o‘tish elektron tarjimonlar, ieroglif lug‘atlari1, musiqa asboblari va soatlar kabi turli maqsadlar uchun ko‘plab iste’mol tovarlarini yangilash imkonini beradi. Gap katta miqyosda va arzon narxlarda ishlab chiqarilgan yuqori talabga ega bo'lgan mahsulotlar haqida bormoqda, yaponiyaliklar ushbu mahsulotni ishlab chiqarish bilan mashhur. VLSI-dan foydalanish imkoniyatlari juda katta va ularni amalga oshirish samarasi bir vaqtlar tranzistorli radiolar va ish stoli kalkulyatorlarining tarqalishidan kelib chiqqan rag'batlardan deyarli bir necha baravar yuqori bo'ladi.

Iqtisodiy va lug'atlar, iqtisodiy fanlar va alohida tarmoqlar bo'yicha ma'lumotlarning tizimli to'plamini o'z ichiga olgan ilmiy ma'lumotnoma nashrlari. Quyidagi iqtisodiy ensiklopediya va lug'atlar mavjud: umumiy iqtisodiy mazmundagi ensiklopediyalar, iqtisod fanining ayrim sohalari uchun maxsus, izohli terminologik lug'atlar va iqtisodiy atamalarning tillararo lug'atlari. Tarkibiy jihatdan, Iqtisodiy entsiklopediyalarda materiallarning alifbo tartibida va tizimli tartibidan foydalaniladi, lug'atlarda esa, kamdan-kam istisnolardan tashqari, faqat alifbo tartibida joylashish qo'llaniladi.

Iqtisodiy lug'atlarga yaqinlashadigan birinchi nashrlar 17-asr oxiri - 18-asr boshlarida paydo bo'lgan. Buyuk Britaniya, Germaniya, Frantsiya va boshqa Evropada. Avvaliga bu lug'atlar kitobi bo'lgan. Demak, Buyuk Britaniyada E. Xatton “savdogar”ni oʻzining “savdogar”iga kiritgan (Hatton E., The merchant's jurnali: or Trades-man's treasury, L., 1695; 9-nashr, L., 1734). 18-asrdan boshlab Iqtisodiy ensiklopediyalar, lug'atlar mustaqil nashrlar sifatida yaratildi. “Iqtisodiy” (“Oeconomische Encyklopä die, oder Allgemeines System der Staats-, Stadt-, Hausund Landwirtschaft, in alphabetischer Ordnung”, B., 1773-1858), miqyosidagi ulug‘vor (242 tonna) alohida ta’kidlanishi kerak, asoschi. va 72 jildning muharriri nemis iqtisodchisi I. G. Kryunitz edi. J. R. Makkalloch asarlari muallifi "Amaliy, nazariy va tarixiy lug'at va tijorat navigatsiyasi" ni yaratdi (McCulloch JR, A lug'at, amaliy, nazariy va tarixiy savdo va tijorat navigatsiyasi, L., 1832), 1890 yilga kelib, u 1890 yilga kelib bardosh berdi. Buyuk Britaniya va 30 ta nashr.

Rossiyada 18-asrda M. V. Lomonosov merchandising leksikonini tuzishga harakat qildi ("Rossiya mahsulotlarining tuzilgan iqtisodiy leksikonining qisqacha tartibi ...", Sankt-Peterburg, 1865; "Rossiya mahsulotlari ...", Sankt-Peterburg, 1869). Savdo, moliya, sohalarda bir qancha iqtisodiy ensiklopediyalar va lug'atlar yaratildi. I. S. Vavilovning “Tijorat ma’lumotnomasi” (Sankt-Peterburg, 1856), A. I. Ipatovning “Tijorat lug‘ati” (Sankt-Peterburg, 1898), I. P. Babenkoning “Tijorat va sanoat lug‘ati” (Sankt-Peterburg, 1900) shular jumlasidandir.

1972 yildan boshlab umumiy iqtisodiy mazmundagi birinchi marksistik ensiklopedik nashr - "Economic". Siyosiy iqtisod” (bosh muharrir A. M. Rumyantsev, 1-2-tom, M., 1972-75, nashri davom etadi). Ensiklopediya marksistik-leninizmning nazariy muammolarini keng qamrab oladi siyosiy iqtisod, milliy iqtisodiyotni rejalashtirish, boshqarishning dolzarb masalalari, iqtisodiy tahlil, moliya, dana burjua iqtisodiy nazariyalar. Ushbu nashrda birinchi marta turli mamlakatlar va xalqlarda iqtisodiy fikrning rivojlanishini ko'rsatishga harakat qilindi. Ensiklopediyada iqtisodiy, sotsiologiya va huquq fanlari chorrahasida turgan muammolar yoritilgan. Boshqa ensiklopedik nashrlar va lug'atlar orasida eng muhimlari quyidagilardir: 3 jildlik Iqtisodiy ensiklopediya. Sanoat va "(bosh muharrir. A. N. Efimov, M., 1962-65) - ma'lumotnoma nashri, asosan, ushbu sohalardagi ishchilar uchun mo'ljallangan, "SSSRning iqtisodiy hayoti. Voqealar va faktlar xronikasi. 1917-1965 "(1-2-jild, 2-nashr, M., 1967), "Siyosiy iqtisod" (M., 1964; 2-nashr, M., 1972), "Moliya-kredit lug'ati" (tom. 1 -2, M., 1961-64), "Statistik lug'at" (M., 1965) - SSSRda statistika fanining barcha sohalarida birinchi ilmiy ma'lumotnoma nashri va. "Ukraina RSR xalq davlati entsiklopediyasi" ham nashr etildi, 1-4-jildlar, ch. ed. S. M. Yampolskiy, Kiev, 1969-72: "Iqtisodiy", nashr. P. Bagria va S. Doroguntsova, Kiev, 1973; Vorobieva S. A., Molodid T. K., Rus-Ukraina ijtimoiy-iqtisodiy lug'ati, 2-nashr, K., 1976; Nasyrova M., Qisqacha ruscha-qozoqcha ijtimoiy-iqtisodiy atamalar (A.-A., 1968); "Ruscha-moldova iqtisodiy lug'ati" (Kish., 1973); "Iqtisodiy atamalarning ruscha-litvacha lug'ati" (, 1966) va boshqalar.

Tashqi iqtisodiy entsiklopediya va lug'atlardan, 18-asrda nashr etilgan, eng mashhurlari: Chomel N., Yaxshilikni oshirish va saqlashning turli usullarini o'z ichiga olgan iqtisodiy lug'at, 1-2-jildlar (Chomel N., Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d'augmenter et conserver son bien t 1-2, Lion, 1709; 4 é d., Commerce, 1741); “Umumiy iqtisodiy leksika”, 1-2-jild (“Allgemeines oeconomisches Lexicon”, Lpz., 1731; Bd 1-2, 4 Aufl, Lpz., 1764); Rollt R., Yangi lug'at (Rolt R., Savdo va savdoning yangi lug'ati, L., 1756); "Fuqarolar yoki tarixiy, nazariy va amaliy savdo", 1-2 ("Dizionario del cittadino, o sia, Ristretto storico, teorico e pratico del commercio", v. 1-2, Nizza, 1763).

19-asrda nashr etilgan eng muhim iqtisodiy entsiklopediyalar va lug'atlar: Leuchs I. M., Detailed trade lexicon ..., jild 1-2 (Leuchs J. M., Ausfü hrliches Handels-Lexicon, Bd 1-2, Nü rnberg, 1824-26) ; Schiebe A., Universal-Lexikon der Handelswissenschaften, Bd 1-3, Lpz., 1837-39; Renandière B., eng muhim atamalar, bank va (Renandié re V., Dictionnaire des principaux termes du commerce, de la banque et de l' "industrie, Brux., 1840); Siyosiy iqtisod lug'ati, tahr. Sh. Koklen va Guillaumin, 1-2-jild ("Dictionnaire de l'é conomie politique", nashr. sons la dir. Ch. Coquelin et Guillaumin, t. 1-2, Brux., 1853-54; shuningdek, t. 1 - 2, P., 1873); G. Bokkardo, Siyosiy iqtisod va savdo lug'ati, ham nazariy, ham amaliy ..., 1-4-jildlar (Boccardo G., Dizionario della economia politica et del del commercio cosi teoretico come pratico .. ., v. 1-4, Torino, 1857-61; 2-nashr, v. 1-2, Mil., 1885-87); rterbuch der Volkswirtschaftslehre, Lpz., 1865-66; 2 Avg., Lpz., 1869-70); V. Scarpa, Italiya tijorat tilining lug'ati (Scarpa VG, Vocabolario della lingua italiana mercantile, Torino, 1874); O. Spamer, Illustrated Trade Lexicon, 1-4 jildlar (Spamer O., Illustriert). es Handels-Lexikon, Bd 1-4, Lpz., 1874-79); Furrer A., ​​Shveytsariya milliy iqtisodiy leksikon, 1-4-jild (Furrer A., ​​Volkswirtschaftliches Lexikon der Schweiz, Bd 1-4, Bern, 1885-1892); , Chailley J., Nouveau dictionnaire d'é conomie politique, t. 1-2, P., 1891-97; 2 é d., t. 1-2, P., 1900); Palgrave R., Siyosiy iqtisod lug'ati, tahrirlar. G. Xiggs, 1-3-jild, L., 1923-26; v. 1-3, NY, 1963); Milliy iqtisodiyot lug'ati, tahrir. L. Elster, 1-2-jild (“Wö rterbuch der Volkswirtschaft”, hrsg. von L. Elster, Bd 1-2, Jena, 1898; 4 Aufl., Bd 1-3, Jena, 1931-33).

20-asrning eng muhim iqtisodiy ensiklopediyalari va lug'atlari: Bolgariya: "Iqtisodiy entsiklopediya", rev. ed. I. Stefanov, 1-2-jild (“Iqtisodiy ensiklopediya”, bosh muharrir I. Stefanov, 1-2-jild, 1971-72); Shopov D., Qisqacha iqtisodiy lug'at (Shopov D., Kratak iqtisodiy jihatdan ishchi uchun daryo bo'yi, 2-nashr, Sofiya, 1974). Vengriya: "Qisqacha iqtisodiy leksikon", nashr. O. Gado (“Kö zgazdasá gi kislexikon”, szerk. O. Gadó, Bdpst, 1972). GDR: Rodin R., tashqi tomondan maxsus atamalar (Rhodin R., Fachausdrücke des Auß enhandels, V., 1958); “Iqtisodiy leksikon”, 1-2-jild (“Ö konomisches Lexikon”, Bd 1-2, V., 1966-67; 2 Aufl, V., 1970-71); "tomonidan", tahrir. W. Ehlert va boshqalar (“Wö rterbuch der Ö konomie Sozialismus”, hrsg. von W. Ehlert, 2 Aufl., B., 1969; 3 Aufl., B., 1973). Germaniya (1945 yilgacha): Schirmer A., ​​tarixiy asosda nemis tijorat tilining lug'ati (Schirmer A., ​​Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache auf geschichtlichen Grundlagen, Straßburg, 1911; 2 Aufl., Stuttg., 1954) ; Bülow F., (Milliy) Iqtisodiyot lug'ati (Bülow F., Wö terbuch der Wirtschaft, Lpz., 1936). Hindiston: Iqtisodiyot lug'ati, nashr. Vira Raghu va boshqalar (Iqtisodiyot lug'ati, tahriri Vira Raghu, Nagpur, 1951). Iran: Rust N., Commercial Dictionary (Rast N., Färhang-e bazärgani, 1944). Italiya: Papi G. U., Iqtisodiyot lug'ati (Papi G. U., Dizionario di economia, Torino, 1967). KXDR: “Iqtisodiy lug‘at”, 1-2-jild, Kyonje sajong, 1-2-jild, 1970). Niderlandiya: "Sanoat va iqtisodiy ensiklopediya", umumiy ostida. ed. Stridiron, jild 1-5 ("Bedrijfseconomische entsiklopediyasi", nashri. J. G. Stridiron, bd 1-5, Utrext, 1947-1952); "Iqtisodiyot", bob. ed. A. Mey, v. 1-6 (Encyclopedie van de bedrijfseconomie, hoofdred. A. Mey, v. 1-6, Bussum, 1969-71). Polsha: "Qisqacha iqtisodiy lug'at" ("Mał u sł ownik ekonomiczny", qizil. M. Librowski, Warsz., 1958); “Qisqa iqtisodiy entsiklopediya” (“Mał a encykiopedia ekonomiczna”, qizil. nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; wyd. 2, red. nacz. K. Secomski, Warsz., 1974). AQSh va Buyuk Britaniya (parallel nashr va reed.): Horton B., Ripley J., Schnapper M. B., Lug'at zamonaviy iqtisodiyot (Horton B. J., Ripley J., Schnapper M. V., Zamonaviy iqtisodiyot lug'ati, Vash., 1948); Sloan G. S., Tsyurcher A., ​​Iqtisodiyot lug'ati (Sloan H. S., Zurcher A., ​​Iqtisodiyot lug'ati, N. Y., 1949; 5 nashr, N. Y., 1971); Nemmers E. E., Yanzen K. K., Iqtisodiyot va biznes lug'ati (Nemmers E. E., Yanzen C. C., Iqtisodiyot va biznes lug'ati, N. Y., 1959; 3 nashr, Totowa, 1974); Hanson J. L., Iqtisodiyot va tijorat lug'ati, L., 1965; 4-nashr, L., 1974; McGraw-Hill lug'ati zamonaviy iqtisodiyot, N. Y., 1965; 2 nashr, N. Y., 1973; Gilpin A., Iqtisodiy atamalar lug'ati (Gilpin A., Iqtisodiy terminlar lug'ati, L., 1966; 3 nashr, L., 1973); Bannok G., Rays R., Iqtisodiyot lug'ati (Bannock G., Baxter R. E., Rees R., The Penguin Dictionary of iqtisod, Harmondsworth, 1972); Greener M., Pingvin savdo lug'ati, Harmondsworth, 1974 yil. Frantsiya:, Raffalovich A., Savdo lug'ati ..., jild 1-2 (Guyot J., Raffalovich A., Dictionnaire de commerce ..., t. 1-2, P., 1899-1901); Peuchet J., Siyosiy iqtisodning umumiy lug'ati, 1-4-jild (Peuchet J., Dictionnaire universel d'é conomie politique, t. 1-4, P., 1910); Romeuf J., Pascalaggi J., Iqtisodiyot fanlari lug'ati, 1-2-jild Suave T., Iqtisodiy va ijtimoiy lug'at (Suavet T., Dictionnaire é conomique et sociale, P., 1963; 6 é d., P., 1970); Glossaire des termes relatifs aux pratiques commerciales limitives, P., 1965; Iqtisodiyot fanlari lug'ati, nashr. A. Kotta (Dictionnaire de science é conomique, sous la dir. A. Cotta, Tours, 1968; 3 é d., 1972); Mathieu G., Iqtisodiyot lug'ati (Mathieu G., Vocabulaire de l'é conomie, P., 1970); Bouvier-Ajam M., Ibarrola H., Pasquarelli N., Iqtisodiy va ijtimoiy lug'at (Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasquarelli N., Dictionnaire é conomique et social, P., 1975). Germaniya: Gabler T., Economic Lexicon, ed. R. va G. Sellin (Dr. Gablers Wirtschafts-Lexikon, hrsg. von R. Sellien va H. Sellien, Bd 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 Aufl., Bd 1-2, Wiesbaden, 1971); Zamonaviy iqtisod leksikasi, ed. G. Ekardt (“Lexikon der modernen Wirtschaftspraxis”, hrsg. von H. Eckardt, Myunch., 1968). Chexoslovakiya: Prusha J., Mehnat iqtisodiyotining ish stoli lug'ati (Prúš a J. , Pří ruč ní slovní k ekonomiky prá ce, Praga, 1960); Mervart J. va boshqalar, Jahon iqtisodiyoti lug'ati (Mervart J. [a. e.], Slovní k svě tove ekonomiky, Praga, 1967); Iqtisodiy rejalashtirishning qisqacha lug'ati (Struč ny slovní k plá novania ná rodné ho hospodá rstva, Brat., 1969); “Iqtisodiy ensiklopediya”, 1-2-jild (“Ekonomická encykiopedie”, sv. 1-2, Praga, 1972). Shvetsiya: Eldem R., Mabon H., Ugla H., Economic Lexicon (Eldem R., Mabon H., Uggla H., Bonniers ekonomiska lexikon, Stockh., 1971). Yugoslaviya: Andolšek D., Ažman F., A Brief Economic Dictionary (Andolš ek D., Až man F., Mali gospodarski slovar, Lyublyana, 1958). Yaponiya: Iqtisodiy va savdo atamalarining lug'ati (Sio Kiyoshi, Kimata Xizo, Shogyo keizai yogo jiten, 1958); Iqtisodiyot lug'ati (Hisatake Masao, Konzumi Akira, Nagasawa Koreyuki, Kindai keizaigaku yogo jiten, Tokio, 1967).

Iqtisodiy atamalarning tillararo lug'atlari katta amaliy ahamiyatga ega, tashqi savdo aloqalari sohalari, chunki tashqi iqtisodiyotdagi xatolar ko'pincha yuridik xatolarni keltirib chiqaradi. Ushbu nashrlar orasida eng muhimlari: “Sakkiz tilda qisqacha tashqi savdo lug'ati: nemis, rus, polyak, chex, ingliz, frantsuz, ispan, portugal” (“Kleines Aussenhandels Wö rterbuch in acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch", B., 1960); Klifford Vogan F. va M.ga ko'ra, terminologiya bilan - inglizcha-fransuzcha-nemischa-ruscha (Iqtisodiyot lug'ati, shu jumladan sovet terminologiyasi inglizcha/amerikacha - frantsuzcha - nemischa - ruscha. Komp. va arr. F. va M. Klifford Vogan, Amst., 1966; frantsuz tilida, P., 1966); Kols Z., Tashqi ishlar uchun iqtisodiy lug'at - nemischa-ruscha-inglizcha-fransuzcha-ispancha (Kohls S., Ö konomisches Wö rterbuch, Aussenwirtschaft: deutsch, russisch, englisch, franzö sisch, spanish, B., 1972); Munniksma F., Xalqaro biznes lug'ati to'qqiz tilda, Ingliz, Esperanto, Deutsch, Espaň ol, Franç ais, Italiano, Nederlands, Portugues, Svensk, Deventer, 1974); Izrailevich E. E., qisqacha ruscha-inglizcha tijorat lug'ati, M., 1946; Izrailevich E. E., inglizcha-ruscha umumiy iqtisodiy va tashqi savdo lug'ati, M., 1955; 3-nashr, M., 1972; Senin V.P., eksport-import tovarlarining xitoycha-ruscha va ruscha-xitoycha lug'ati, ed. E. D. Oksyukevich. Moskva, 1963 yil. Schaarschuh F., ruscha-nemischa, nemis-ruscha savdo lug'ati (Schaarschuh F. J., Wörterbuch des Handels, t. 1 - Russisch-Deutsch, t. 2 - Deutsch-Russisch, Lpz., 1967); Albertova E. L., qisqacha ruscha-fransuzcha va frantsuzcha-ruscha tijorat lug'ati, M., 1951; Zozulenko L. M., qisqacha Polsha-rus va rus-polsha tashqi savdo lug'ati, M., 1955; Ultsiferov O. G., Shurshalin B. I., hindcha-ruscha va ruscha-hindcha umumiy iqtisodiy va tashqi savdo lug'ati, tahrir. A. I. Medovoy, M., 1974; Aliskevichova A., Qisqacha chex-rus va rus-chex iqtisodiy lug'ati (Aliskevič ová A., Krá tky č esko-rusky a rusko-č esky ekonomik slovní k, Praga, 1965); Nelskyle G., Priklonsky P., Shvetsiya-ruscha savdo va texnologiya lug'ati (Nelskylä G., Priklonsky P., Svensk-rusk teknisk och kommersiell ordbok, Stokh, 1958); Tulukov M. A., Ruscha-yaponcha umumiy iqtisodiy va tashqi savdo lug'ati, M., 1964.

Lit .: M., Terminologik lug'atlar, M., 1961, b. 302-17; Malclé s L. N., Les sources du travail bibliographique, t. 2- Bibliografiyalar spé cialisé es (sciences humaines), Gen.-Lille, 1952, p. 628-30; Zischka G. A., Index lexicorum, V., 1959; S. 183-192; Ma'lumotnoma uchun qo'llanma, 3 CD, ed. tomonidan A. J. Uolford, v. 2, L., 1975, b. 132-37.